Oseas 12:2 - Gloss Spanish

² Efraín se-apacienta-de viento y-va-en-pos-del levante todo-el-día mentira y-violencia multiplica y-pacto con-Asiria hacen y-aceite a-Egipto es-enviado

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² Pleito tiene Jehová con Judá para castigar a Jacob conforme a sus caminos; le pagará conforme a sus obras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Ahora el Señor presenta cargos contra Judá. Está a punto de castigar a Jacob por todos sus caminos engañosos y cobrarle por todo lo que hizo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Efraím vive de ilusiones y corre todo el día tras el viento de oriente. Multiplica las mentiras y las violencias, hace alianza con Asiria mientras se pone bien con Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

² YHVH tiene pleito con Judá, Visitará a Jacob conforme a sus caminos, Le pagará conforme a sus obras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Efraín se apacienta de viento y persigue sin cesar al solano; mentira y violencia acumula, alianza con Asiria concluye, su aceite a Egipto transporta.

Oseas 12:2 Referencias Cruzadas

2 Reyes 17:4

Y-encontró el-rey-de-Asiria en-Oseas traidor que había-enviado mensajeros a-so rey-de-Egipto y-no-hacía-subir Tributo al-rey-de Asiria como-año en-año y-lo-detuvo el-rey-de Asiria y-lo-apresó en-casa-de cautiverio

Job 15:2

El-sabio responderá con-una-ciencia-de-aire y-llenará de-viento-solano su-vientre

Salmos 78:36

Pero-le-lisonjeaban con-su-boca y-con-su-lengua mentían-le

Eclesiastés 5:15

Y-también-esto-es mal grande en-todo-punto que-vino así se-irá Y-¿qué-provecho-hay para-él que-trabajo para-el-viento

Isaías 10:12

Y-será cuando-acabe Señor --todo-de-su-obra contra-monte-de Sion y-contra-Jerusalén castigaré por-fruto-de-soberbia-de corazón-de rey-de-Asiria y-por-gloria-de altivez-de sus-ojos

Isaías 10:6

Contra-nación impía le-envío y-contra-pueblo-de mi-furor le-mando para-pillar despojo y-arrebatar botín y-ponerlo y-ponerlo pisoteado como-barro-de calles

Isaías 24:21

Y-será en-el-día el-aquel castigará YHVH a-ejército-de la-altura en-la-altura y-sobre-reyes-de la-tierra sobre-la-tierra

Isaías 3:11

Ay al-malvado desgracia pues-obra-de sus-manos se-hará para-él

Isaías 30:6

Profecía sobre-animales-de Négueb por-tierra-de tribulación y-angustia león y-leona de-ellos víbora y-serpiente voladora llevan sobre-lomo-de asnos sus-riquezas y-sobre-joroba-de Camellos sus-tesoros a-pueblo no hacen-aprovechar

Isaías 59:18

Según obras así pagará ira a-sus-adversarios retribución a-sus-enemigos a-las-islas retribución pagará

Jeremías 25:31

Vendrá tumulto hasta-confines-de la-tierra porque querella de-YHVH contra-las-naciones juzgará él a-toda-carne los-malvados los-entregará a-la-espada declaración-de-YHVH-de -

Oseas 2:13

Y-haré-cesar toda-su-celebración sus-festivales sus-novilunios y-sus-sábados y-todos sus-días-solemnes

Oseas 4:1

escuchen palabra-de-YHVH hijos-de Israel pues contienda de-YHVH con-habitantes-de la-tierra porque no-hay-fidelidad y-no-hay-misericordia y-no-hay-conocimiento-de Dios en-esta-tierra

Oseas 4:9

Y-será como-el-pueblo como-el-sacerdote Y-castigaré a-él sus-caminos y-sus-obras devolveré a-él

Oseas 7:1

Cuando-curaba a-Israel entonces-se-descubrió iniquidad-de Efraín y-maldades-de Samaria ciertamente practican engaño y-ladrón entra roba un-bandido en-la-calle

Oseas 7:11

Y-fue Efraín como-paloma incauta sin sentido Egipto llaman Asiria se-dirigen

Oseas 7:2

Pero-no-consideran en-corazón-de-ellos todo-su-maldad recuerdo Ahora les-rodean sus-acciones ante mi-presencia están

Oseas 8:10

Pero aunque-se-alquilaron entre-las-naciones Ahora los-recogeré y-empezarán angustiarse por-opresión-de rey-de príncipes

Oseas 8:13

Sacrificios-de mis-ofrendas sacrifican carne y-comen YHVH no los-quiso Ahora recordará iniquidad-de-ellos y-castigará sus-pecados ellos a-Egipto volverán

Oseas 8:9

Porque-ellos subieron-a Asiria asno-salvaje solitario para-él Efraín se-alquilaron-a amantes

Oseas 9:15

Toda-maldad-de-ellos en-el-Gilgal ciertamente-allí los-aborrecí por maldad-de sus-obras de-mi-casa los-echaré no haré-más amarlos todos-sus-dirigentes rebeldes

Oseas 9:9

Se-hundieron-se-corrompieron como-días-de la-Guibeá recordará iniquidad-de-ellos castigará sus-pecados -

Amós 2:4

Así dice YHVH por-tres pecados-de Judá y-por-cuatro no lo-revocaré por-su-rechazar --ley-de YHVH y-sus-decretos no guardaron y-les-hicieron-errar sus-falsedades que-siguieron sus-padres, tras-ellos

Miqueas 6:2

escuchen montes --acusación-de YHVH los-permanentes fundamentos-de tierra pues pleito de-YHVH contra-su-pueblo y-contra-Israel disputará