Números 23:7 - Gloss Spanish

⁷ Y-pronunció su-oráculo y-dijo: de-Aram me-trajo Balac rey-de-Moab, de-montes-de-oriente ven maldice-para-mí Jacob y-ven execra-a Israel

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y él tomó su parábola, y dijo: De Aram me trajo Balac, Rey de Moab, de los montes del oriente; Ven, maldíceme a Jacob, Y ven, execra a Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Este es el mensaje que Balaam transmitió: «Balac me mandó a llamar desde Aram; el rey de Moab me trajo de las colinas del oriente. “¡Ven —me dijo—, maldíceme a Jacob! Ven y anuncia la ruina de Israel”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Y Balaam proclamó su poema: 'De Aram me dice que venga Balac, de los montes del oriente me llama el rey de Moab: '¡Ven y maldice a Jacob! ¡Ven y amenaza a Israel!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y profirió su proverbio, y dijo: De Aram me trajo Balac, Desde los montes del oriente el rey de Moab: ¡Ven, maldíceme a Jacob! ¡Ven, execra a Israel!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Entonces Balaán profirió su oráculo diciendo: 'De Aram me hace venir Balac, de los montes de Oriente el rey de Moab: ¡Ven y maldíceme a Jacob! ¡Ven y execra a Israel!

Números 23:7 Referencias Cruzadas

Génesis 10:22

Hijos-de Sem Elam y-Asur y-Arfaxad y-Lud y-Aram

Génesis 28:2

Levanta ve a-Padán a-casa-de Betuel padre-de tu-madre y-toma-para-ti de-allí mujer de-hijas-de Labán hermano-de tu-madre

Génesis 28:7

Y-obedeció Jacob a-su-padre y-a-su-madre y-marchó a-Padán

2 Samuel 21:21

e-injurió a-Israel y-lo-mató Jonatán hijo-de-Sima Sima hermano-de David

2 Samuel 23:9

y-después-de-él y-después-de-él Eleazar hijo-de-Dodó Dodó hijo-de-Ahohí de-tres valientes valientes con-David al-desafiarles contra-los-filisteos se-habían-reunido-allí para-la-batalla y-se-retiraron los-hombre-de Israel

Job 27:1

Y-continuó Job la-elevación de-su-discurso y-dijo:

Job 29:1

Y-continuo Job la-elevación de-su-discurso y-dijo:

Salmos 49:5

Inclinaré al-proverbio mi-oído expondré con-el-arpa mi-enigma

Salmos 78:2

Abriré con-una-parábola mi-boca proferiré enigmas de-tiempos-antiguos

Proverbios 26:2

Como-el-gorrión en-su-vagar y-como-la-golondrina en-su-vuelo así la-maldición sin-causa no no vendrá

Ezequiel 17:2

Hijo-de-hombre alegoriza alegoría y-di-parábola parábola a-casa-de Israel

Miqueas 2:4

En-el-día el-aquel se-hará contra-ustedes refrán y-se-lamentará lamentación será se-dirá destruir estamos-destruidos porción-de mi-pueblo es-dividida ciertamente quitó de-mí para-apóstata nuestros-campos reparte

Habacuc 2:6

¿Acaso-no-éstos todos-ellos contra-él proverbio alzarán y-sátira burlas contra-él y-dice Ay el-que-incrementa no-para-él hasta-cuándo y-que-enriquece a-él prenda

Números 22:11

He-aquí el-pueblo el-saliente de-Egipto y-cubre --faz-de la-tierra Ahora ven maldice-para-mí a-él quizá pueda luchar contra-él le-expulsaré

Números 22:17

Pues-honrar te-honraré mucho y-todo lo-que-digas a-mí haré así-ven-ahora maldice-para-mí - el-pueblo el-éste

Números 23:18

Y-pronunció su-oráculo y-dijo: levanta Balac y-escucha oye a-mí su-hijo-de Zipor

Números 23:6

Y-regresó a-él y-he-aquí estaba junto-a-su-holocausto. él y-todos-jefes-de Moab,

Números 24:15

Y-pronunció su-oráculo y-dijo: dicho-de Balaam su-hijo Béor y-dicho-de el-varón clara-visión-de el-ojo

Números 24:21

Y-vio a-el-Ceneo y-pronunció su-oráculo y-dijo: segura tu-morada y-puesto en-la-peña tu-nido

Números 24:23

Y-pronunció su-oráculo y-dijo: ah ¿Quién vivirá cuando-lo-haga Dios

Números 24:3

Y-pronunció su-oráculo y-dijo: oráculo-de Balaam su-hijo Béor y-oráculo-de el-varón clara-visión-de el-ojo

Deuteronomio 23:4

No-entrará amonita ni-moabita en-congregación-de YHVH tampoco generación décima no-entrará a-ellos en-congregación YHVH hasta-siempre

1 Samuel 17:10

y-dijo el-filisteo yo he-desafiado a-las-filas de-Israel el-día el-éste den-a-mí un-hombre y-lucharemos juntos

1 Samuel 17:36

también --el-león también-el-oso mato Tu-siervo y-sera el-filisteo el-incircunciso el-éste como-uno de-ellos pues el-ha-desafiado las-lineas-de-batalla-de Dios viviente -

1 Samuel 17:45

y-dijo David a-el-filisteo tu vienes a-mi con-espada y-con-lanza y-con-venablo y-yo vengo-a-ti con-nombre-de YHVH Sebaot Dios-de las-filas-de Israel que tu-has-desafiado