Números 1:51 - Gloss Spanish

⁵¹ Y-en-el-transportar-de el-tabernáculo desarmarán a-él los-levitas y-en-el-colocar el-tabernáculo harán-levantar a-él los-levitas, y-el-extraño el-(que)-se-acerque será-muerto.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵¹ Y cuando el tabernáculo haya de trasladarse, los levitas lo desarmarán, y cuando el tabernáculo haya de detenerse, los levitas lo armarán; y el extraño que se acercare morirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵¹ Cuando sea tiempo de trasladar el tabernáculo, los levitas lo desarmarán, y cuando sea tiempo de detenerse, ellos lo armarán nuevamente. Sin embargo, cualquier persona no autorizada que se acerque al tabernáculo será ejecutada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵¹ Cuando la Morada haya de trasladarse, los levitas la desarmarán; cuando tenga que pararse, ellos la montarán. Cualquier extraño que se acerque, será castigado de muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵¹ Cuando el Tabernáculo haya de ponerse en marcha, los levitas lo desmontarán, y cuando el Tabernáculo acampe, los levitas lo armarán, y el extraño que se acerque será muerto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵¹ Cuando haya de trasladarse la tienda, los levitas la desarmarán, y cuando haya de asentarse, ellos la armarán. El extraño que se acerque, morirá.

Números 1:51 Referencias Cruzadas

2 Samuel 6:7

y-se-encendió-el-furor-de YHVH contra-Uzá y-lo-hirió allí el-Dios por-la-negligencia Y-murió allí con el-arca-de Dios

Números 10:11

Y-sucedió en-el-año el-segundo en-el-mes el-segundo en-vigésimo del-mes, fue-elevada la-nube de-sobre el-tabernáculo-de el-Testimonio.

Números 17:13

Y-se-puso entre-los-muertos y-entre los-vivos y-se-detuvo la-plaga

Números 17:5

Recuerdo para-hijos-de Israel para que no-se-acercara hombre extraño que no de-descendencia-de Aarón él para-quemar incienso. ante YHVH y-no-fuera como-Coré y-como-su-séquito como habló YHVH por-mano-de-Moisés a-él

Números 18:22

Y-no-se-acercarán nunca hijos-de Israel a-tienda-de reunión. para-llevar pecado para-morir

Números 18:3

Y-guardarán tu-deber y-deber-de toda-la-tienda sólo a-utensilios-de el-santuario, y-a-el-altar no se-acercaran y-no-morirán tanto-ellos como-ustedes

Números 18:4

Y-se-juntarán contigo y-se-encargarán --cuidado-de tienda-de reunión. para-todo trabajo-de la-tienda y-extraño no-se-acercará a-ustedes

Números 18:7

Y-tú y-tus-hijos contigo cumplirán --su-sacerdocio con-toda-cosa-de el-altar y-de-dentro de-la-cortina y-servirán servicio-de don doy a-su-sacerdocio y-el-extraño el-(que)-se-acerque morirá -

Números 3:10

Y-a-Aharón y-a-sus-hijos censarás y-guardarán --su-sacerdocio pero-el-extraño el-(que)-se-acerque será-muerto. -

Números 3:38

Y-los-(que)-acampan frente-a el-tabernáculo hacia-oriente frente-a el-tabernáculo-de-reunión hacia-poniente Moisés y-Aharón y-sus-hijos observan la-observancia-de el-santuario para-observancia-de los-hijos-de Israel, pero-el-extraño el-(que)-se-acerque será-muerto.

1 Samuel 6:19

y-golpeó en-los-hombres-de Bet-Semes pues miraron en-el-arca-de YHVH y-golpeó en-el-pueblo setenta hombres cincuenta mil hombres he-hicieron-duelo el-pueblo pues-había-golpeado YHVH contra-el-pueblo golpe grande.