Nehemías 4:1 - Gloss Spanish1 Mas-acaeció que-como oyeron Sanbalat y-Tobías y-los-árabes y-los-amonitas y-los-de-Asdod que-subía la-recuperación-de los-muros-de Jerusalén y-que-comenzaban los-portillos a-cerrarse encolerizó a-ellos mucho Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19601 Cuando oyó Sanbalat que nosotros edificábamos el muro, se enojó y se enfureció en gran manera, e hizo escarnio de los judíos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente1 Cuando Sanbalat se enteró de que estábamos reconstruyendo la muralla, se enojó muchísimo. Se puso furioso y se burló de los judíos, Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)1 Cuando Sambalat, Tobías, los árabes, los amonitas y los habitantes de Asdod supieron que avanzaba la reconstrucción de la muralla de Jerusalén, ya que casi todos los hoyos habían sido tapados, se enojaron mucho Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion1 °Pero sucedió que cuando Sanbalat se enteró de que estábamos reconstruyendo el muro, se indignó en gran manera, y burlándose de los judíos, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19751 Cuando Sanbalat y Tobías, los árabes, los amonitas y los de Asdod supieron que progresaba la restauración de las murallas de Jerusalén, y que habían empezado a cerrarse las brechas, se irritaron sobremanera, Ver Capítulo |