Nahúm 3:5 - Gloss Spanish

⁵ He-aquí-yo contra-ti declaración-de YHVH-de ejércitos y-alzaré tus-faldas encima-de-tu-rostro y-haré-ver-a pueblos tu-desnudez y-reinos tu-vergüenza

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Heme aquí contra ti, dice Jehová de los ejércitos, y descubriré tus faldas en tu rostro, y mostraré a las naciones tu desnudez, y a los reinos tu vergüenza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ «¡Yo soy tu enemigo! —dice el Señor de los Ejércitos Celestiales—. Ahora te levantaré la falda y mostraré tu desnudez y tu vergüenza a toda la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Aquí estoy contra ti, palabra de Yavé Sabaot, voy a alzar tus faldas hasta tu cara; mostraré a las naciones tu desnudez, y verán los reinos tus vergüenzas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¡Heme aquí contra ti!, dice YHVH Sebaot, Y te alzaré la falda por encima de tu rostro, Y mostraré tu desnudez a las naciones y a los reinos tu vergüenza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ aquí estoy yo contra ti -oráculo de Yahveh Sebaot-, para levantarte las faldas hasta taparte la cara, y mostrar a las naciones tu desnudez y a los pueblos tu ignominia.

Nahúm 3:5 Referencias Cruzadas

Jeremías 13:22

Y-si dices en-tu-corazón por-qué? me-han-sucedido Estas-cosas por-enormidad-de tu-pecado fueron-levantadas tus-faldas padecen-violencia tus-tobillos

Jeremías 13:26

Así-también-Yo levantaré tus-faldas sobre-tu-rostro para-que-se-vea tu-vergüenza

Jeremías 50:31

He-aquí-yo-soy contra-ti arrogante declaración-de-Señor YHVH ejércitos pues ha-venido-de tu-día tiempo-de mi-castigarte

Ezequiel 16:37

Por-tanto he-aquí reúno ante-todos-tus-amantes que te-complaciste con-ellos y-a todos-los-que amabas con todos-los-que aborrecías y-reuniré a-ellos contra-ti en-derredor y-descubriré tu-desnudez ante-ellos y-verán --toda-tu-desnudez

Ezequiel 21:3

Y-di a-bosque-de el-sur-Négueb escucha palabra-de-YHVH así-dice Señor YHVH he-aquí enciendo-a-ti fuego y-consumirá de-ti todo-árbol-verde y-todo-árbol seco no-se-apagará llama-de incendio y-serán-quemados-por-ella todo-rostro desde-el-sur al-norte

Ezequiel 23:25

Y-dirigiré mis-furiosos-celos contra-ti y-actuarán contigo con-furia Tu-nariz y-tus-orejas cortarán y-tu-resto a-espada caerá ellos tus-hijos y-tus-hijas tomarán y-tu-resto será-consumido por-el-fuego

Ezequiel 23:29

Y-actuarán contigo con-odio Y-tomarán toda-tu-obra y-te-dejarán desnuda y-destapada y-será-descubierta vergüenza-de tus-prostituciones y-tu-lascivia y-tus-fornicaciones

Ezequiel 26:3

Por-tanto así dice Señor YHVH he-aquí contra-ti tiro y-haré-subir contra-ti naciones muchos como-hace-subir el-mar a-sus-olas

Miqueas 1:11

Pase para-ustedes habitante-de Safir desnudez-de-vergüenza no saldrá habitante-de Zaanán llanto-de Bet-El-Ezel y-retiró de-ustedes su-protección

Nahúm 2:13

León desgarraba suficiente sus-cachorros y-estrangulaba para-sus-compañeras y-llenaba-de-víctima sus-cuevas y-sus-guaridas presa

Habacuc 2:16

Te-llenarás-de vergüenza en-lugar-de-gloria bebe también-tú y-queda-desnudo se-volverá contra-ti copa-de diestra-de YHVH e-ignominia sobre-tu-gloria