Nahúm 1:6 - Gloss Spanish

⁶ Delante su-ira ¿Quién se-mantendrá y-quien resistirá el-ardor-de su-ira su-furor se-derrama como-fuego y-las-rocas tiemblan ante-él

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ ¿Quién permanecerá delante de su ira?, ¿y quién quedará en pie en el ardor de su enojo? Su ira se derrama como fuego, y por él se hienden las peñas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ ¿Quién podrá quedar en pie ante su ira feroz? ¿Quién podrá sobrevivir ante su furia abrasadora? Su furor arde como el fuego, y ante él las montañas se desmenuzan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ ¿Quién podrá resistir ante su enojo? ¿Quién podrá soportar el ardor de su cólera? Su furor se extiende como el fuego, y las rocas se quiebran ante él.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ z Delante de su indignación ¿Quién podrá estar en pie? ¿Quién podrá resistir el ardor de su ira? j Su enojo se vierte como el fuego, Y ante Él se desmenuzan las peñas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Zain. ¿Quién resistirá ante su cólera? ¿Quién soportará el ardor de su ira? Het. Su furor se propaga como el fuego, ante Él las rocas se hienden.

Nahúm 1:6 Referencias Cruzadas

1 Reyes 19:11

dijo sal y-permanecerás-en-pie en-el-monte ante YHVH y-he-aquí-que YHVH pasaba viento grande y-fuerte y-descuajada montañas y-quebraba piedras ante YHVH no en-el-viento YHVH y-tras el-viento terremoto no en-el-terremoto YHVH

Job 26:11

Las-columnas de-los-cielos tiemblan y-sienten-pavor de-su-reprensión

Job 40:11

Derrama los-torrentes de-tu-ira y-mira a-todo-soberbio y-humíllalo

Job 9:5

El-que-remueve los-montes y-no conocen cuando los-trastorna en-su-furor

Salmos 130:3

Si-las-iniquidades tuvieras-en-cuenta-a-YHVH Señor ¿Quién estaría-en-pie

Salmos 2:12

Besen-reverentemente-al-Hijo no-sea-que-se-irrite y-perezcan en-el-camino cuándo-se-inflama de-repente su-ira Cuán-bienaventurados son-todos-los-que-se-refugian en-Él

Salmos 76:7

A-tu-reprensión Dios de-Jacob caen-en-profundo-sueño el-auriga y-el-jinete

Salmos 76:8

Tú eres-temible sólo-tú y-¿quién-estará-en-pie delante-de-ti desde-el-momento de-tu-enojo

Salmos 90:11

¿Quién-conoce el-poder de-tu-ira y-conforme-al-temor-tuyo tu-furor

Isaías 10:16

Por-tanto enviará El-Señor YHVH-de ejércitos contra-sus-robustos debilidad y-debajo-de su-gloria se-encenderá hoguera como-ardiente fuego

Isaías 13:13

Por-eso cielos haré-temblar y-se-estremecerá la-tierra de-su-lugar por-furor-de YHVH-de ejércitos y-en-día-de ardor-de su-ira

Isaías 27:4

Enojo no a-mí ¿Quién-me-pondrá cardo espino en-la-batalla pisotearé contra-ella la-quemaré a-una

Isaías 33:14

Se-aterrorizaron en-Sion pecadores atenaza temblor impíos ¿Quién habitará de-nosotros fuego consumidor ¿Quién-habitará de-nosotros quemaduras-de eternidad

Isaías 66:15

Pues-he-aquí YHVH con-fuego viene y-como-el-torbellino sus-carros para-descargar con-ira su-furor y-su-represión con-llamas-de-fuego

Jeremías 10:10

Pero-YHVH Dios fiel él-Dios viviente y-rey-de eternidad por-su-cólera tiembla la-tierra y-no-pueden-resistir las-naciones su-ira -

Jeremías 21:12

Casa-de David así dice YHVH administren por-la-mañana justicia y-libren-al que-ha-sido-robado de-mano-de opresor o-saldrá como-fuego mi-furor y-arderá y-no se-apagará a-causa-de maldad-de sus-sus-obras sus-sus-obras

Lamentaciones 2:3

Cortó en-el-furor-de ira todo cuerno-de Israel retiro atrás su-diestra en-presencia-de enemigo y-ardió en-Jacob como-fuego-de llama consume alrededor -

Lamentaciones 2:4

Tensó su-arco como-enemigo preparó su-diestra como-enemigo y-destruyo todo agradable-a-ojo en-tienda-de hija-de-Sion derramó como-fuego su-furor -

Lamentaciones 4:11

Colmó YHVH --su-furor derramó ardor-de su-ira y-prendió-fuego en-Sion y-consumió sus-fundamentos -

Ezequiel 21:31

Así dice Señor YHVH quita el-turbante y-arrebata La-corona esto no-esto al-humilde exaltar y-al-altivo humillar

Ezequiel 30:16

Y-pondré fuego en-Egipto convulsionar se-convulsionará se-convulsionará sin y-Tebas será destrozada y-Menfis angustias continuas

Ezequiel 39:6

Y-enviaré-fuego contra-Magog y-contra-habitantes-de las-costas con-seguridad y-sabrán que-Yo YHVH

Ezequiel 7:8

Ahora de-cerca derramaré mi-furor sobre-ti y-descargaré mi-ira contra-ti y-te-juzgaré según-tus-caminos y-pondré sobre-ti - todas-tus-abominaciones

Nahúm 1:2

Dios celoso y-vengador YHVH vengador YHVH y-lleno-de indignación vengador YHVH contra-sus-adversarios y-guardador-de-enojo él contra-sus-enemigos

Sofonías 2:2

Antes-que se-cumpla lo-dispuesto como-paja pasa día antes-que no-venga sobre-ustedes ardor-de ira-de-YHVH antes-que no-venga contra-ustedes día-de ira-de-YHVH

Malaquías 3:2

y-quién soportará --día-de su-venir y-quién el-que-se-mantendrá cuando-aparezca pues-él como-fuego-de refinador o-como-jabón-de lavadores