Miqueas 6:5 - Gloss Spanish

⁵ Pueblo-mío Recuerda-ahora lo-que-aconsejó Balac rey-de Moab, y-lo-que-contestó a-él Balaam hijo-de-Beor desde-el-Sitim hasta-el-Gilgal para conocer justicias-de YHVH

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Pueblo mío, acuérdate ahora qué aconsejó Balac rey de Moab, y qué le respondió Balaam hijo de Beor, desde Sitim hasta Gilgal, para que conozcas las justicias de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¿No te acuerdas, pueblo mío, cómo el rey Balac de Moab intentó que te maldijeran y cómo, en lugar de eso, Balaam hijo de Beor te bendijo? Recuerda tu viaje de la arboleda de Acacias a Gilgal, cuando yo, el Señor, hice todo lo posible para enseñarte acerca de mi fidelidad».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Acuérdate, pueblo mío, de lo que pensaba hacer contigo Balac, rey de Moab, y de lo que le respondió Balaam, hijo de Beor. Te hizo pasar desde Sitim hasta Guilgal, para que así conozcas a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Recuerda, pueblo mío, lo que tramaba Balac, rey de Moab, Y qué le respondió Balaam hijo de Beor. Desde Sitim hasta Gilgal recuerda,° Para que puedas reconocer los hechos misericordiosos de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Recuerda, pueblo mío, lo que había tramado Balac, rey de Moab, lo que le respondió Balaán, hijo de Beor, y lo que sucedió desde Sitín hasta Guilgal, para que reconozcas las hazañas de Yahveh'.

Miqueas 6:5 Referencias Cruzadas

Salmos 111:4

Un-memorial ha-hecho para-sus-maravillas apiadado y-compasivo-es YHVH

Salmos 143:11

En-atención-a-tu-nombre YHVH me-vivificarás por-tu-justicia saca de-la-angustia mi-alma

Salmos 36:10

Porque-Contigo-está la-fuente de-la-vida en-tu-luz vemos-luz

Salmos 71:19

También-tu-justicia oh-Dios que-lo-alto-llega que-has-hecho cosas-grandes oh-Dios ¿Quién como-tú

Isaías 1:27

Sion con-justicia será-redimida y-sus-arrepentidos con-rectitud

Números 22:41

Y-sucedió por-la-mañana que-tomó Balac a-Balaam y-le-subió-a Barnot-Báal y-vio desde-allí parte-de el-pueblo

Números 23:27

Y-dijo Balac a-Balaam ven-ahora te-llevaré a-lugar otro quizá agradará en-ojos-de el-Dios y-le-maldecirás para-mí desde-allí

Números 25:1

Y-permaneció Israel en-el-Sitim Y-comenzó el-pueblo a-fornicar con-hijas-de Moab,

Números 25:2

E-invitaron a-al-pueblo a-sacrificios-de sus-dioses y-comió el-pueblo y-se-inclinó a-sus-dioses

Números 31:16

He-aquí ellas fueron para-hijos-de Israel por-palabra-de Balaam para-apartarse-de con-YHVH por-asunto-de-peor e-hirió la-plaga en-comunidad-de YHVH

Números 31:8

Y-a-rey-de Madián mataron entre-víctimas-de-ellos a-Eví y-a-Requem y-a-Zur. y-a-Hur y-a-Rebá cinco reyes-de Madián y-a Balaam hijo-de-Beor mataron con-la-espada

Números 33:49

y-acamparon junto-a-el-Jordán de-Bet-Jeshimot hasta el-Abel-Sitim en-llanuras-de Moab, -

Deuteronomio 16:3

No-comerás con-él leudado siete días comerás-con-él ácimos pan-de aflicción pues con-prisa saliste de-tierra-de Egipto para-que recuerdes --día-de tu-salida de-tierra-de Egipto todos días-de tu-vida

Deuteronomio 23:6

Y-no-quiso YHVH tu-Dios escuchar a-Balaam y-convirtió YHVH tu-Dios para-ti --la-maldición en-bendición pues te-amaba YHVH tu-Dios

Deuteronomio 8:18

Y-recuerda al-YHVH tu-Dios pues él el-que-da a-ti fuerza para-hacer riqueza para confirmar --su-pacto que-juró a-tus-padres como-el-día el-éste -

Deuteronomio 8:2

Y-recordarás y-todo-el-camino que te-trajo YHVH tu-Dios éste cuarenta año por-el-desierto para humillarte para-probarte para-conocer --lo-que en-tu-corazón si-guardarías sus-mandamientos-- sus-mandamientos o-no

Deuteronomio 9:7

Recuerda no-olvides - cómo-irritaste a-YHVH tu-Dios en-el-desierto desde-el-día que-saliste de-tierra-de Egipto hasta-tu-llegar hasta-el-lugar el-éste rebelde fueron con-YHVH

Josué 2:1

Y-envió Josué-hijo-de-Nun desde-el-Sitim dos-hombres espías diciendo-secretamente vayan vean - el-país-- y-Jericó Y-fueron y-entraron casa-de-mujer prostituta y-su-nombre Ráhab y-se-acostaron-allí

Josué 3:1

y-madrugo Josué por-la-mañana y-partieron de-el-Sitim Y-llegaron hasta-el-Jordán él y-todos-los-hijos-de Israel y-pernoctaron allí antes-de-que cruzasen

Josué 4:19

y-el-pueblo subieron de-el-Jordán en-el-décimo del-mes el-primero y-acamparon en-el-Gilgal el-lado-de oriente-de Jericó

Jueces 11:25

Y-ahora acaso-mejor mejor tú que-Balac hijo-de-Zipor rey-de Moab, acaso-pleitar? pleiteó con-Israel o-combatir combatió con-ellos

Jueces 5:11

mas-que-la-voz de-repartidores entre abrevaderos allí se-celebran triunfos-de YHVH triunfos-de su-dominio en-Israel entonces bajaron a-las-puertas pueblo-de-YHVH

1 Samuel 12:7

y-ahora presentase y-juzgare a-ustedes ante YHVH - todos-los-beneficios-de YHVH que-hizo con-ustedes y-con-sus-padres