Miqueas 4:5 - Gloss Spanish

⁵ Porque todos-los-pueblos andarán cada-uno en-nombre-de sus-dioses pero-nosotros andaremos en-nombre-de-YHVH nuestro-Dios por-siempre y-siempre -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Aunque todos los pueblos anden cada uno en el nombre de su dios, nosotros con todo andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios eternamente y para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Aunque las naciones que nos rodean sigan a sus ídolos, nosotros seguiremos al Señor nuestro Dios por siempre y para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Mientras todos los pueblos caminan cada uno en nombre de sus dioses, nosotros caminamos en el Nombre de Yavé, nuestro Dios, por siempre jamás.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Los pueblos caminan invocando a sus dioses, Nosotros caminamos en el nombre de YHVH, Nuestro Dios por siempre jamás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Si, pues, todos los pueblos caminan cada uno en nombre de su dios, también nosotros caminamos en el nombre de Yahveh, nuestro Dios para siempre jamás.

Miqueas 4:5 Referencias Cruzadas

Génesis 17:1

Y-era Abram hijo-de-noventa año y-nueve años Y-apareció YHVH a-Abram y-dijo a-él Yo-Dios Todopoderoso anda ante-mí y-sé íntegro

2 Reyes 17:29

Y-eran hacedores nación nación sus-dioses y-pusieron en-casa-de los-lugares-altos que habían-hecho los-samaritanos nación nación en-sus-ciudades que ellos habitaban allí

2 Reyes 17:34

Hasta el-día el-éste ellos actúan según-los-usos los-pioneros no-son-ellos veneradores --YHVH y-no-son-ellos quienes-actúen según-sus-decretos Y-según-sus-usos y-según-la-ley Según-el-mandamiento que ordenó YHVH a-los-hijos-de Jacob que-puso su-nombre Israel

Salmos 20:6

Cantaremos-con-gozo por-tu-victoria y-en-el-nombre-de-nuestro-Dios levantaremos-bandera cumpla YHVH todas-tus-peticiones

Salmos 48:14

Fijen su-atención en-sus-muros recorran sus-alcanzares para-que los-cuenten a-la-generación siguiente

Salmos 71:16

Vendré con-los-hechos-poderosos del-Señor YHVH haré-mención de-Tu-justicia de-la-tuya-sola

Isaías 2:5

Casa-de Jacob vengan y-andemos en-luz-de YHVH

Isaías 26:13

YHVH Dios-nuestro nos-dominaron señores fuera-de-ti sólo-en-ti reverenciamos tu-nombre

Isaías 26:8

También camino-de tus-juicios YHVH te-esperamos por-tu-nombre y-por-tu-recuerdo deseo-de-alma

Jeremías 32:40

Y-haré-cortaré con-ellos pacto eterno que no-me-volveré detrás-de-ellos para-bendecir a-ellos y-mi-temor pondré en-corazón-de-ellos para-no apartarse de-mí

Zacarías 10:12

Y-los-fortaleceré en-YHVH y-en-su-nombre caminarán declaración-de YHVH -

Deuteronomio 27:10

Y-oirás a-voz-de YHVH tu-Dios Y-harás --sus-mandamientos y-sus-estatutos que yo te-mando hoy -

Josué 24:15

y-si mal a-sus-ojos servir a-YHVH escojan para-ustedes este-día a-¿quién servirán si a-dioses que-sirvieron sus-padres cuando al-otro-lado-de al-otro-lado-de el-río o-si a-dioses-de el-amorreo que ustedes habitaron en-su-tierra y-yo y-mi-casa serviremos a-YHVH -