Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Levítico 8:21 - Gloss Spanish

21 Y-el-intestino y-las-patas lavó en-el-agua Y-quemó Moisés --todo-el-carnero en-el-altar holocausto él para-aroma-grato ofrenda-encendida él a-YHVH como mandó YHVH a-Moisés

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

21 Lavó luego con agua los intestinos y las piernas, y quemó Moisés todo el carnero sobre el altar; holocausto de olor grato, ofrenda encendida para Jehová, como Jehová lo había mandado a Moisés.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Después de lavar las vísceras y las patas con agua, Moisés quemó todo el carnero sobre el altar como una ofrenda quemada. Fue un aroma agradable, una ofrenda especial presentada al Señor, tal como el Señor le había ordenado.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Después de lavar en agua las entrañas y las patas, y Moisés quemó todo el carnero en el altar, como holocausto de calmante olor, sacrificio por el fuego para Yavé, como Yavé había mandado a Moisés.

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Lavó en el agua las entrañas y las patas y enseguida Moisés hizo consumir todo el carnero sobre el altar. Fue un holocausto de olor que apacigua, sacrificio ígneo a YHVH, tal como YHVH había ordenado a Moisés.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 y lavó con agua los intestinos y las patas. Moisés quemó todo el carnero en el altar, en holocausto de calmante aroma, manjar pasado por el fuego para Yahveh, tal como lo había ordenado Yahveh a Moisés.

Ver Capítulo Copiar




Levítico 8:21
11 Referencias Cruzadas  

Y-olió YHVH --olor el-agradable y-dijo YHVH a-su-corazón no-repetiré a-maldecir otra-vez --el-terreno a-causa-de el-hombre que inclinación-de corazón-de el-hombre mal desde-su-infancia y-no-repetiré otra-vez para-destruir --todo-viviente como hice


No-comerán de-él crudo o-hervido cocido en-el-agua sino sólo-asado-de-fuego su-cabeza con-sus-piernas y-con-sus-entrañas


Y-quemarás --todo-el-carnero en-el-altar holocausto él a-YHVH olor grato de-fuego a-YHVH él


E-hizo Moisés como-todo lo-que mandó YHVH a-él así hizo -


Y-el-intestino y-las-patas lavará con-agua y-traerá el-sacerdote --el-todo y-quemará en-el-altar holocausto él con-fuego fragancia grata a-YHVH -


Y-henderá a-él por-sus-alas no dividirá y-quemará a-él el-sacerdote en-el-altar sobre-las-maderas que sobre-el-fuego holocausto él de-fuego aroma grato a-YHVH -


Y-sus-entrañas y-sus-patas lavará con-agua y-quemará el-sacerdote --el-todo en-el-altar, holocausto de-fuego fragancia-grata a-YHVH -


Y-tomará el-sacerdote de-la-ofrenda-vegetal --su-porción-memorial y-quemará en-el-altar ofrenda-encendida aroma grato a-YHVH


Y-trajo Moisés a-hijos-de Aarón y-les-vistió túnicas y-ciño a-ellos cinto y-puso a-ellos tiaras como mandó YHVH a-Moisés


Y-colocó --la-mitra sobre-su-cabeza y-puso en-la-mitra en-frente-de su-rostro - placa-de el-oro diadema la-santa como mandó YHVH a-Moisés


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos