Levítico 4:12 - Gloss Spanish

¹² Y-tomará --todo-el-becerro a-fuera-de el-campamento a-lugar limpio a-montón-de la-ceniza y-quemará a-él sobre-leños en-el-fuego en-montón-de la-ceniza será-quemado -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² en fin, todo el becerro sacará fuera del campamento a un lugar limpio, donde se echan las cenizas, y lo quemará al fuego sobre la leña; en donde se echan las cenizas será quemado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² y llevarlo fuera del campamento a un lugar ceremonialmente puro, al lugar donde se echan las cenizas. Allí, sobre el montón de las cenizas, lo quemará sobre un fuego de leña.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Todo lo restante del animal, la piel, toda la carne, la cabeza, patas e intestinos y el excremento, lo llevará fuera del campamento, a un lugar limpio donde se suelen echar las cenizas de las víctimas. Allí lo quemarán sobre un montón de leña.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² es decir, todo el novillo, lo hará sacar fuera del campamento, a un lugar limpio, al vertedero de la ceniza, y lo quemará sobre leños con fuego. En el vertedero de la ceniza será quemado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² o sea, todo el novillo, será llevado fuera del campamento, a un lugar puro, al vertedero de las cenizas, y será quemado sobre leña encendida. Se quemará en el vertedero de las cenizas'.

Levítico 4:12 Referencias Cruzadas

Éxodo 29:14

Y-carne-de el-becerro y-su-piel y-su-estiércol quemarás con-fuego fuera de-el-campamento ofrenda-por-pecado ello

Ezequiel 43:21

Y-tomarás - el-becerro la-ofrenda-por-el-pecado y-lo-quemará en-lugar-designado-de el-templo fuera del-santuario

Levítico 13:46

Todos-Días-de que la-llaga en-él es-inmundo inmundo él Solo morará fuera-de el-campamento su-morada -

Levítico 16:27

Y Toro-de ofrenda-del-pecado y cabra-de ofrenda-de-pecado que fue-traída --sangre-de-ellos para-expiar en-el-santuario llevará a-fuera de-el-campamento y-quemarán en-el-fuego --pieles-de-ellos y-carne-de-ellos y-y-estiércol-de-ellos

Levítico 4:21

Y-sacará --el-toro a-fuera-de el-campamento y-quemará a-él como quemó - el-toro el-primero expiación-de la-comunidad él -

Levítico 6:23

Toda-ofrenda-por-pecado que es-llevada de-su-sangre a-tienda-de reunión. para-expiar en-el-lugar-santo no se-comerá en-el-fuego se-quemará -

Levítico 6:4

Y-se-quitará --sus-vestidos Y-se-vestirá vestidos otros y-sacará --la-ceniza a-fuera del-campamento a-lugar limpio

Levítico 8:17

Y-el-becerro y-su-piel la-su-carne y-su-estiércol quemó en-el-fuego fuera del-campamento como mandó YHVH a-Moisés

Levítico 9:11

Y-la-carne y-la-piel quemó en-el-fuego fuera de-el-campamento

Números 15:35

Y-dijo YHVH a-Moisés morir morirá el-hombre apedrear a-él con-las-piedras toda-la-comunidad fuera-de el-campamento

Números 19:3

Y-darán ella a-Eleazar el-sacerdote y-sacará ella a-fuera-de el-campamento y-sacrificará a-ella delante-de-él

Números 19:5

Y-quemará --la-vaca ante-ojos-de-él --su-piel y-su-carne y-su-sangre con-su-estiércol quemará

Números 5:3

Desde-masculino hasta-femenina expulsarán hacia-desde-afuera del-campamento los-expulsarán, y-no contaminarán --sus-campamentos donde Yo moro en-medio-de-ellos.