Levítico 23:39 - Gloss Spanish

³⁹ Pero en-el-cinco décimo día del-mes el-séptimo en-el-recoger-de-ustedes --el-producto-de la-tierra celebrarán --celebración-de-YHVH siete días, en-el-día el-primero descanso-solemne y-en-el-día el-octavo descanso-solemne.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Pero a los quince días del mes séptimo, cuando hayáis recogido el fruto de la tierra, haréis fiesta a Jehová por siete días; el primer día será de reposo, y el octavo día será también día de reposo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ »Recuerda que este festival de siete días en honor al Señor —el Festival de las Enramadas— comienza el día quince del mes establecido, después que hayas cosechado todo lo que produce la tierra. El primer y el octavo día del festival serán días para descansar completamente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ El día quince del séptimo mes, cuando cosechen los productos de la tierra, ustedes celebrarán la Fiesta en honor a Yavé durante siete días. El primer día será un sábado solemne igual que el octavo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Ciertamente el día quince de este mes séptimo, cuando hayáis recogido el fruto de la tierra, celebraréis una fiesta solemne a YHVH durante siete días.° El primer día habrá un reposo solemne, y el octavo día también habrá un reposo solemne.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ El día quince del mes séptimo, una vez recogidos los frutos de la tierra, celebraréis durante siete días la fiesta de Yahveh. En el primer y en el octavo día guardaréis reposo completo.

Levítico 23:39 Referencias Cruzadas

Éxodo 23:16

Y-fiesta-de la-cosecha primeros-frutos-de tus-labores que siembras en-el-campo Y-fiesta-de la-recolección en-fin-de el-año en-tu-recolectar y-tus-cosechas de-el-campo

Levítico 23:24

Habla a-los-hijos-de Israel diciendo: En-el-mes el-séptimo en-uno del-mes será a-ustedes descanso-solemne memorial-de toque-de-trompetas convocación-de-santidad.

Levítico 23:34

Habla a-los-hijos-de Israel diciendo: en-el-cinco décimo día del-mes el-séptimo el-este celebración-de tabernáculos siete días para-YHVH

Levítico 23:36

Siete días acercarán ofrenda-encendida para-YHVH, en-el-día el-octavo convocación-de-santidad, será a-ustedes y-acercarán ofrenda-encendida para-YHVH asamblea ella ninguna-obra-de trabajo no harán.

Levítico 23:38

Además-de sábados-de YHVH, y-además-de tus-dones y-además-de todos-tus-votos y-además-de todas-tus-ofrendas-voluntarias que dan-ustedes para-YHVH.

Levítico 23:40

Y-tomarán para-ustedes en-el-día el-primero de-fruto árbol hermoso palmas-de palmeras y-Ramá-de árbol-(con)-hojas y-sauces-de-río, y-se-alegrarán delante-de YHVH su-Dios siete días.

Deuteronomio 16:13

Fiesta-de los-Tabernáculos celebrarás para-ti siete días en-tu-recoger de-tu-era y-de-tu-lugar