Levítico 17:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-a-puerta-de tienda-de reunión. no lo-trajere para-presentar ofrenda a-YHVH ante tabernáculo-de YHVH sangre es-culpado al-hombre el-aquel sangre derramó y-será-cortado el-hombre el-aquel de-entre su-pueblo

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ y no lo trajere a la puerta del tabernáculo de reunión para ofrecer ofrenda a Jehová delante del tabernáculo de Jehová, será culpado de sangre el tal varón; sangre derramó; será cortado el tal varón de entre su pueblo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ en vez de llevarlo a la entrada del tabernáculo para presentarlo como una ofrenda al Señor, esa persona será tan culpable como un asesino. Esa persona ha derramado sangre y será excluida de la comunidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ y no lo lleve a la entrada de la Tienda de las Citas para presentarlo como ofrenda a Yavé ante su Morada, será considerado como reo de sangre. Y por haber derramado sangre, será borrado de su pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ y que no lo lleve a la entrada de la Tienda de Reunión para que la víctima sea presentada ante YHVH delante de la Tienda de YHVH, al tal hombre le será imputada la sangre. Ha derramado sangre, y el tal hombre será cortado de en medio de su pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ sin llevarlo a la entrada de la tienda del encuentro para presentarlo como ofrenda a Yahveh ante la morada de Yahveh, responderá de la sangre derramada; ha vertido sangre y será exterminado de en medio de su pueblo.

Levítico 17:4 Referencias Cruzadas

Génesis 17:14

pero-incircuncisos varón que no-esté-circuncidado --carne-de su-prepucio y-será-cortada la-persona la-esta de-su-pueblo. --mi-pacto rompió -

Salmos 32:2

La-dicha del-hombre no tiene-en-cuenta YHVH a-él la-iniquidad y-no-hay en-su-espíritu engaño

Éxodo 12:15

Siete días ácimos comerán de-cierto en-el-día el-primero quitarán levadura de-sus-casas pues todo-el-que-comiendo leudado será-cortado la-persona la-aquella de-Israel desde-día el-primero hasta-día el-séptimo

Éxodo 12:19

Siete días levadura no se-hallará en-sus-casas pues todo-el-que-come leudado será-cortada la-persona la-aquella de-comunidad-de Israel en-el-extranjero y-en-nacido-de la-tierra

Éxodo 30:33

Cualquiera que mezcle como-él y-que ponga de-él sobre-extraño será-cortado de-su-pueblo -

Éxodo 30:38

Cualquiera que-haga como-ella para-oler de-ella entonces-será-cortado de-su-pueblo -

Isaías 66:3

El-que-sacrifica el-toro que-mata-un-hombre el-que-sacrifica el-cordero el-que-desnuca un-perro el-que-ofrece ofrenda-vegetal sangre-de-cerdo el-que-hace-memorial-de incienso el-que-bendice ídolo también-ellos eligieron en-sus-caminos y-en-sus-abominaciones su-alma se-deleita

Ezequiel 20:40

Pues en-monte-de-mi-santidad en-monte-de altura-de Israel declaración-de Señor YHVH allí me-servirán toda-casa-de Israel toda-ella en-la-tierra allí los-aceptaré y-allí requeriré --sus-ofrendas y-Primicia-de sus-dones con-todas-sus-cosas-santas

Levítico 1:3

Si-holocausto Su-ofrenda de-el-vacuno macho perfecto lo-ofrecerá en-puerta-de tienda-de reunión. presentará a-él para-su-aceptación ante YHVH

Levítico 17:10

Y-hombre hombre de-casa-de Israel Y-de-el-extranjero el-que-vive entre-ellos que come toda-sangre entonces-pondré mi-rostro contra-la-persona que-come --la-sangre y-cortaré a-ella de-entre su-pueblo.

Levítico 17:14

Pues-vida-de toda-carne su-sangre en-su-vida él y-dije a-hijos-de Israel sangre-de toda-carne no comerán pues vida-de toda-carne su-sangre ella todos-comiendo-lo será-cortado

Levítico 17:3

Varón cualquiera de-casa-de Israel que sacrifique buey o-cordero o-cabra en-el-campamento o que sacrifique fuera-de el-campamento

Levítico 17:5

Para que traigan hijos-de Israel --sacrificios-de-ellos que ellos sacrifican en-faz-de el-campo y-los-traerán a-YHVH a-puerta-de tienda-de reunión. a-el-sacerdote y-sacrificarán sacrificios-de paces a-YHVH ellos

Levítico 17:9

Y-a-puerta-de tienda-de reunión. no lo-traerá para-ofrecer a-él a-YHVH y-será-cortado el-hombre el-aquel de-su-pueblo

Levítico 18:29

Pues todo-el-que haga de-cualquiera-de las-abominaciones las-éstas entonces-serán-cortadas las-personas las-que-hagan de-entre su-pueblo

Levítico 20:16

Y-mujer que se-llegare a-cualquier-bestia para-ayuntarse con-ella entonces-matarás a-la-mujer y-a-la-bestia morir morirán sangres-de-ellos en-ellos

Levítico 20:18

Y-hombre que-yaciere con-mujer menstruosa y-descubre --su-desnudez --su-flujo descubrió y-ella destapó --flujo-de sangres-de-ella y-serán-cortados ellos-dos de-entre pueblo-de-ellos

Levítico 20:3

Y-yo pondré --mi-faz contra-el-hombre el-aquel y-cortaré a-él de-entre su-pueblo pues de-su-descendencia dio a-el-Moloch ara contaminar --Mi-santuario y-profanar --nombre-de mi-santidad

Levítico 3:2

Y-pondrá su-mano sobre-cabeza-de su-ofrenda y-lo-degollará entrada-de tienda-de reunión. y-rociarán hijos-de Aarón los-sacerdotes --la-sangre sobre-el-altar alrededor

Levítico 7:18

Y-si comer come de-carne-de-ofrenda-de sus-paces en-el-día el-tercero no será-aceptado. el-que-ofrece a-él no será-contado a-él impuro será y-la-persona la-que-coma de-él su-iniquidad. llevará

Deuteronomio 21:8

Perdona a-tu-pueblo Israel que-redimiste YHVH y-no-atribuyas sangre inocente contra tu-pueblo Israel y-será-perdonada a-ellos la-sangre