Jueces 9:7 - Gloss Spanish

⁷ y-contaron a-Jotam Y-fue y-se-puso-en-pie en-la-cumbre-de (el)-monte-Gerizim y-alzo su-voz y-grito y-dijo a-ellos escuchen a-mi ciudadanos-de Siquem y-escuchará a-ustedes Dios

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Cuando se lo dijeron a Jotam, fue y se puso en la cumbre del monte de Gerizim, y alzando su voz clamó y les dijo: Oídme, varones de Siquem, y así os oiga Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cuando Jotam se enteró, subió a la cima del monte Gerizim y gritó: «¡Escúchenme, ciudadanos de Siquem! ¡Escúchenme a mí si quieren que Dios los escuche a ustedes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Le comunicaron la noticia a Yotam. Este subió a la cima del monte Garizim y desde allí gritó con todas sus fuerzas: '¡Escúchenme, notables de Siquem y Dios los escuche!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Cuando se lo declararon a Jotam, fue y se puso en la cumbre del monte Gerizim, y alzando su voz, clamó y les dijo: Escuchadme, señores de Siquem, Para que escuche ’Elohim:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Cuando se lo anunciaron a Jotán, éste fue a situarse en la cima del monte Garizín, levantó su voz, y les dijo a gritos: '¡Escuchadme, principales de Siquén, y que Dios os oiga!:

Jueces 9:7 Referencias Cruzadas

Génesis 37:6

Y-dijo a-ellos: escuchen-ahora el-sueño el-éste que soñé

Proverbios 21:13

El-que-cierra su-oído al-clamor-del-pobre también-él clamará mas-no será-respondido

Proverbios 28:9

Quien-aparta su-oído de-oír la-Ley aun-su-oración es-abominación

Isaías 1:15

Y-su-extender palmas-de-sus-manos esconderé mis-ojos de-ustedes también si-multiplican oración yo-no escucho sus-manos sangres llenas

Deuteronomio 11:29

Y-será pues te-introduzca YHVH tu-Dios a-la-tierra que-tú entras-allí para-tomarla entonces-podrás --la-bendición sobre-monte Gerizim y-la-maldición sobre-monte Ebal

Deuteronomio 11:30

¿No-ellos más-allá el-Jordán tras camino-de puesta-de el-sol en-tierra-de el-cananeo el-que-habita en-el-Araba frente-a el-Gilgal junto-a encinar-de Mamre

Deuteronomio 27:12

Éstos estarán para-bendecir a-el-pueblo sobre-monte-de Gerizim en-su-cruzar --el-Jordán Simeón, y-Leví y-Judá E-Isacar y-José y-Benjamín

Josué 8:33

y-todo-Israel y-sus-ancianos y-oficiales y-sus-jueces situados de-aquí y-de-allí al-arca frente-a los-sacerdotes los-levitas portadores-de el-arca-de la-alianza-de-YHVH así-el-forastero como-el-ciudadano su-mitad hacia-frente-de (el)-monte-Gerizim y-la-mitad-de-él hacia-frente-de (el)-monte-Ebal según-que ordenó Moisés siervo-de-YHVH para-bendecir a-el-pueblo Israel el-comienzo

Jueces 9:6

y-se-reunieron todos-los-ciudadanos-de Siquem y-todo-Bet Miló Y-fueron e-hicieron-rey a-Abimélec para-rey junto-a-un-gran-árbol levantado que en-Siquem

Jueces 9:8

ir fueron los-árboles a-ungirse para-ellos un-rey Y-dijeron al-olivo reina reina sobre-nosotros