Jueces 8:22 - Gloss Spanish

²² Y-dijeron hombres-de-Israel a-Gedeón domina-sobre-nosotros también-tú también-tu-hijo también hijo-de-tu-hijo pues nos-has-salvado de-mano-de Madián

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²² Y los israelitas dijeron a Gedeón: Sé nuestro señor, tú, y tu hijo, y tu nieto; pues que nos has librado de mano de Madián.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Entonces los israelitas dijeron a Gedeón: —¡Gobiérnanos! Tú y tu hijo y tu nieto serán nuestros gobernantes, porque nos has rescatado de Madián.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Los israelitas dijeron a Gedeón: 'Ya que nos libraste de la mano de los madianitas, tú serás nuestro rey, y después de ti, tu hijo y tu nieto'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y los hombres de Israel dijeron a Gedeón: Gobierna tú, y tu hijo, y el hijo de tu hijo sobre nosotros, pues nos has librado de la mano de Madián.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Dijeron entonces los israelitas a Gedeón: 'Reina sobre nosotros tú, tu hijo y tu nieto, pues nos has salvado del poder de Madián'.

Jueces 8:22 Referencias Cruzadas

Génesis 37:28

Y-se-aceraron hombres madianitas mercaderes y-sacaron y-subieron a-José de-el-pozo y-vendieron a-José a-los-ismaelitas en-veinte plata y-llevaron a-José a-Egipto

Jueces 8:21

y-dijo Zeba y-Zalmunna levanta tú y-acomete-contra-nosotros pues como-él-hombre su-fuerza Y-se-levantó Gedeón y-mato a-Zeba y-a-Zalmunna y-cogió --las-lunetas que en-cuello-de sus-camellos

Jueces 8:23

y-dijo a-ellos: Gedeón no-dominaré Yo sobre-ustedes y-no-dominará mi-hijo sobre-ustedes YHVH dominará sobre-ustedes

1 Samuel 12:12

y-vieron que-Nahás rey-de los-hijos-de-Amón venia contra-ustedes y-dijeron a-mi no ciertamente-rey reinará sobre-nosotros y-YHVH su-Dios su-Rey

1 Samuel 8:5

Y-dijeron a-él he-aquí-que tú has-envejecido y-tus-hijos no caminan por-tus-caminos Ahora pon-para-nosotros rey para-juzgarnos como-todas-las-naciones