Jueces 7:24 - Gloss Spanish

²⁴ y-mensajeros envió Gedeón por-todo-(el)-monte-de Efraín diciendo: descienden a-encuentro-de Madián y-ocupen a-ellos --las-aguas hasta Bet-Barah y-el-Jordán y-fue-congregado todo-hombre-de Efraín y-ocuparon --las-aguas hasta Bet-Barah y-el-Jordán

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Gedeón también envió mensajeros por todo el monte de Efraín, diciendo: Descended al encuentro de los madianitas, y tomad los vados de Bet-bara y del Jordán antes que ellos lleguen. Y juntos todos los hombres de Efraín, tomaron los vados de Bet-bara y del Jordán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Gedeón también envió mensajeros por toda la zona montañosa de Efraín que decían: «Desciendan para atacar a los madianitas. Frénenlos antes de que lleguen a los vados del río Jordán en Bet-bara». Así que los hombres de Efraín hicieron lo que se les dijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Gedeón mandó entonces mensajeros por toda la montaña de Efraín: 'Bajen al encuentro de los madianitas, y antes que lleguen ocupen los vados hasta Bet-Bará a lo largo del Jordán'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Luego Gedeón envió mensajeros por toda la serranía de Efraín, diciendo: ¡Bajad al encuentro de los madianitas y tomad antes que ellos las aguas hasta Betbara y el Jordán! Y todos los hombres de Efraín se reunieron y tomaron las aguas hasta Bet-bara y también el Jordán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Gedeón despachó mensajeros por toda la montaña de Efraín, con esta consigna: 'Bajad al encuentro de Madián y ocupad antes que ellos los vados hasta Bet Bará y el Jordán'. Todos los hombres de Efraín se reunieron y ocuparon los vados hasta Bet Bará y el Jordán.

Jueces 7:24 Referencias Cruzadas

Habacuc 3:7

Bajo aflicción vi tiendas-de Cusán se-afligieron habitaciones-de tierra-de Madián -

Jueces 12:5

y-capturó Galaad --los-vados-de el-Jordán a-Efraín y-sucedía cuando decían los-escapados-de Efraín voy-a-cruzar y-decían a-le los-hombres-de-Galaad acaso-efrateo? ?tú y-decía no

Jueces 8:3

en-su-mano ha-entregado Dios a-príncipes-de Madián a-Oreb y-a-Zeeb Y-¿qué-he-podido hacer comparado-a-ustedes entonces se-debilitó su-espíritu de-contra-él al-decir-él la-palabra la-ésta