Jueces 7:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-respondió su-amigo y-dijo no-es esto nada sino-la-espada Gedeón hijo-de-Joás hijo-de Israel entrego Dios en-su-mano a-Madián y-a-todo-el-campamento -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y su compañero respondió y dijo: Esto no es otra cosa sino la espada de Gedeón hijo de Joás, varón de Israel. Dios ha entregado en sus manos a los madianitas con todo el campamento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Su compañero le respondió: —Tu sueño solo puede significar una cosa: ¡Dios le ha dado a Gedeón, hijo de Joás, el israelita, la victoria sobre Madián y todos sus aliados!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Su compañero le respondió: 'Eso no puede ser otra cosa que la espada de Gedeón, hijo de Joás, el israelita. Ciertamente Dios puso todo el campamento de Madián en sus manos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y su compañero respondió, y dijo: Esto no es otra cosa sino la espada de Gedeón ben Joás, varón de Israel. Ha-’Elohim ha entregado en su mano a Madián y a todo el campamento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Respondió su compañero: 'Esto no es otra cosa que la espada de Gedeón, hijo de Yoás, el israelita; Dios ha entregado en sus manos a Madián y todo el campamento'.

Jueces 7:14 Referencias Cruzadas

Job 1:10

¿No-Tú tú pusiste-valla en-torno-a-él y-en-torno-a-su-casa, y-en-torno-a todo-lo-que-a-él-pertenece todo-en-derredor la-obra-de sus-manos han-bendecido y-su-hacienda se-desborda por-la-tierra

Números 22:38

Y-dijo Balaam a-Balac he-aquí-vine a-ti Ahora poder puedo hablar cualquier-cosa la-palabra que ponga Dios en-mi-boca ello hablaré

Números 23:20

He-aquí bendecir tomé-orden y-bendijo y-no puedo-cambiar-la

Números 23:5

Y-puso YHVH palabra en-boca-de Balaam y-dijo regresa a-Balac y-esto habla

Josué 2:24

Y-dijeron a-Josue: ciertamente-puso YHVH en-nuestras-manos a-todo-el-país y-también-han-temblado todos-los-habitantes-de el-país ante-nosotros -

Josué 2:9

Y-dijo a-los-hombres sé que-dio YHVH a-ustedes --el-país y-que-cayo su-temor sobre-nosotros y-que han-desmayado todos-los-habitantes-de el-país ante-ustedes

Josué 5:1

y-sucedió al-oír todos-los-reyes-de el-amorreo que a-otro-lado-de el-Jordán al-oeste y-todos-los-reyes-de el-cananeo que junto-a-el-mar - que-había-secado YHVH --aguas-de el-Jordán ante los-hijos-de-Israel hasta-su-cruzar-lo y-desfalleció su corazón y-no-hubo en-ellos aun aliento ante los-hijos-de-Israel -

Jueces 3:28

y-dijo a-ellos: sigan tras-de-mi porque-puso YHVH a-sus-enemigos a-Moab, en-su-mano y-siguieron tras-él y-ocuparon --los-vados-de el-Jordán hacia-Moab y-no-permitieron hombre cruzar

Jueces 7:13

y-llegó Gedeón y-he-aquí-que-un-hombre estaba-contando a-su-amigo un-sueño y-dijo he-aquí-que un-sueño soñé y-he-aquí-que hogaza-de hogaza-de pan-de cebadas rodando en-el-campamento-de Madián y-llego hasta-la-tienda y-la-golpeó y-cayó y-le-dio-vuelta para-arriba y-cayó la-tienda

Jueces 7:15

y-sucedió al-oír Gedeón --el-relato el-sueño y-su-interpretación se-postró y-volvió a-el-campamento Israel y-dijo levántense porque-ha-entregado YHVH en-su-mano --el-campamento-de Madián

1 Samuel 14:12

y-contestaron los-hombres-de el-destacamento a-Jonatán y-a-el-que-llevaba sus-armas y-dijeron suban a-nosotros y-comunicaremos a-ustedes una-cosa - y-dijo Jonatán a-el-que-llevaba sus-armas sube tras-de-mí pues-los-pone YHVH en-mano-de Israel