Jueces 6:8 - Gloss Spanish

⁸ Y-envió YHVH hombre profeta a-los-hijos-de Israel y-dijo a-ellos así-dijo YHVH Dios-de Israel yo hice-subir a-ustedes de-Egipto y-saque a-ustedes de-casa-de esclavos

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Jehová envió a los hijos de Israel un varón profeta, el cual les dijo: Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Yo os hice salir de Egipto, y os saqué de la casa de servidumbre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ el Señor les envió un profeta, quien dijo al pueblo de Israel: «Esto dice el Señor, Dios de Israel: “Yo te saqué de la esclavitud en Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Yavé mandó un profeta que les dijo: 'Esto dice Yavé, el Dios de Israel: Yo fui quien los hizo subir de Egipto, quien los hizo salir de la casa de la esclavitud.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ YHVH envió entonces a un varón profeta a los hijos de Israel, el cual les dijo: Así dice YHVH Dios de Israel: Yo os hice subir de Egipto, y os saqué de casa de esclavitud,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Yahveh les envió un profeta que les dijo: 'Esto es lo que dice Yahveh, Dios de Israel: Yo os hice subir de Egipto y os saqué de la casa de la esclavitud.

Jueces 6:8 Referencias Cruzadas

2 Reyes 17:13

Y-había-advertido YHVH a-Israel y-a-Judá por-mano-de todos-sus-profetas sus-profetas todo-vidente diciendo: vuelven de-sus-caminos los-malos y-guarden mis-mandamientos mis-preceptos según-toda-la-Torah que ordené a-nuestros-padres y-que envié a-ustedes por-mano-de mis-siervos los-profetas

Salmos 106:44

Con-todo-se-fijó en-la-angustia de-ellos cuando-oyó --su-clamor

Éxodo 13:14

Y-será cuando-te-pregunte tu-hijo mañana diciendo: ¿Qué-esto y-dirás a-él con-fuerza-de mano. nos-sacó YHVH de-Egipto de-casa-de servidumbres

Éxodo 13:3

Y-dijo Moisés a-el-pueblo a-recordar --el-día el-éste que salieron de-Egipto de-casa-de pues-servidumbres - con-fuerte mano. sacó YHVH a-ustedes de-esto y-no se-comerá leudado

Jueces 6:7

y-sucedió cuando-clamaron los-hijos-de-Israel a-YHVH por causa-de Madián

Jueces 6:9

y-salve a-ustedes de-mano-de Egipto Y-de-mano-de todos-sus-opresores y-eche a-ellos de-delante-de-ustedes y-di a-ustedes --su-tierra

1 Samuel 10:18

y-dijo a-los-hijos-de Israel - así-dice YHVH Dios-de Israel yo hice-subir a-Israel de-Egipto y-libré ustedes de-la-mano-de Egipto y-de-la-mano-de todos-los-reinos que-oprimían a-ustedes