Jueces 4:9 - Gloss Spanish

⁹ Y-dijo ir iré contigo pero ciertamente no sera tu-gloria sobre-el-camino que tu emprendes pues en-mano-de-mujer entregará YHVH a-Sisara Y-se-levantó Debora y-fue con-Barac a-Cedes

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Ella dijo: Iré contigo; mas no será tuya la gloria de la jornada que emprendes, porque en mano de mujer venderá Jehová a Sísara. Y levantándose Débora, fue con Barac a Cedes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ —Muy bien —dijo ella—, iré contigo. Pero tú no recibirás honra en esta misión, porque la victoria del Señor sobre Sísara quedará en manos de una mujer. Así que Débora fue con Barac a Cedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Ella le dijo: 'Muy bien, iré contigo, pero estás empezando mal, y la gloria de esta expedición no será para ti; Yavé pondrá a Sísera en manos de una mujer'. Se levantó pues Débora y Barac partió con ella rumbo a Cadés.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y ella dijo: Ciertamente iré contigo, pero no será tuya la gloria de la jornada que vas a emprender, porque YHVH entregará a Sísara en mano de una mujer. Y Débora se levantó y fue con Barac a Cedes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Respondió ella: 'Bien, iré contigo; pero no será tuya la gloria de la expedición que vas a emprender, porque Yahveh entregará a Sísara en manos de una mujer'. Débora se levantó y se fue con Barac a Cades.

Jueces 4:9 Referencias Cruzadas

2 Crónicas 26:18

Y-se-pusieron contra-Uzías el-rey Y-dijeron a-él no-corresponde-a-ti Uzías quemar-incienso a-YHVH sino a-los-sacerdotes hijos-de-Aarón los-cuales-son-consagrados para-quemarlo sal de-el-santuario porque has-sido-desleal y-no-a-ti para-gloria de-parte-de-YHVH Dios

Jueces 2:14

y-se-encendió-la-cólera-de YHVH contra-Israel y-los-puso en-mano-de-salteadores y-despojaron a-ellos y-los-vendieron a-mano-de sus-enemigos de-alrededor y-no-pudieron más hacer-frente ante sus-enemigos

Jueces 4:8

y-dijo a-ella Barac si-vienes conmigo iré y-si-no vienes conmigo no iré

Jueces 9:53

y-arrojo mujer una muela-de molino sobre-la-cabeza-de Abimélec y-rompió --su-cráneo

Jueces 9:54

y-él-grito rápidamente a-el-siervo que-llevaba sus-armas y-dijo a-él desenvaina tu-espada y-mátame para-que-no-digan para-mí una-mujer lo-mató y-lo-traspasó su-siervo y-murió

1 Samuel 2:30

por-eso oráculo-de-YHVH Dios-de Israel decir dije: tu-casa y-la-casa-de tu-padre andarían ante-mí hasta-siempre Y-ahora oráculo-de-YHVH lejos de-mí pues-a-los-que-me-honran honro y-los-que-me-desprecian serán-afrentados