Jueces 4:16 - Gloss Spanish

¹⁶ y-Barac persiguió detrás-de el-carro y-detrás-de el-ejercito hasta Haroset Ha-Goím y-cayó todo-el-ejercito-de Sisara a-filo-de-espada no quedó siquiera-uno

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mas Barac siguió los carros y el ejército hasta Haroset-goim, y todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada, hasta no quedar ni uno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces Barac persiguió a los carros y al ejército enemigo hasta Haroset-goim, y mató a todos los guerreros de Sísara. Ni uno solo quedó con vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Barac salió en persecución de los carros y del ejército hasta Haroset-ha-Goyim, y todo el ejército de Sísera cayó bajo el filo de la espada; nadie escapó.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero Barac persiguió los carros y al ejército hasta Haroset-goim, y todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada hasta no quedar ni uno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Barac siguió en persecución de los carros y del ejército hasta Jaróset Hagoin y todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada: no quedó ni uno.

Jueces 4:16 Referencias Cruzadas

Salmos 104:35

Desaparezcan los-pecadores de-la-tierra y-los-impíos ya no-existan-ellos bendice alma-mía a-YHVH alaben-a-YHVH

Salmos 83:10

Haz-les como-a-Madián como-a-Sisara como-a-Jabín en-el-torrente Quisón

Salmos 83:9

También-Asiria se-ha-juntado con-ellos han-sido brazo para-los-hijos-de-Lot Sélah

Éxodo 14:28

Y-volvieron las-aguas y-cubrieron --el-carro y-los-jinetes de-todo ejército-de Faraón los-seguidores tras-ellos en-el-mar no-sobrevivió de-ellos ni-uno

Isaías 43:17

el-que-hace-salir carro-y-caballo ejército refuerzo juntos yacen nunca-se-levantarán se-extinguieron como-mecha fueron-apagados

Josué 10:10

y-los-confundió YHVH ante Israel y-los-derroto derrota-grande en-Gabaón y-los-persiguió camino-de la-subida-de Bet-Horón y-los-derroto hasta-Azeka y-hasta-Maquedá

Josué 11:8

y-los-puso YHVH en-mano-de-Israel y-los-batieron y-los-persiguieron hasta-Sidón grande y-hasta Misrefot-Maim y-hasta-el-valle-de Mizpa por-oriente y-los-hicieron hasta-no dejar-a-ellos superviviente

Jueces 4:17

y-Sisara huyó por-sus-pies a-la-tienda-de Jael mujer-de Héber el-cineo porque paz entre Jabín rey-de-Hazor y-entre la-casa-de Héber el-cineo

Jueces 4:2

y-los-vendió YHVH en-mano-de Jabín rey-de-Canaán que reinó en-Hazor y-el-jefe-de-su-ejército Sisara Y-él, habitaba en-Haroset Ha-Goím