Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Jueces 20:5 - Gloss Spanish

5 y-se-levantaron contra-mi los-ciudadanos-de el-Guibeá y-rodearon contra-mi --la-casa noche a-mí intentaron matar y-a-a-mi-concubina vejaron y-ella-murió

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

5 Y levantándose contra mí los de Gabaa, rodearon contra mí la casa por la noche, con idea de matarme, y a mi concubina la humillaron de tal manera que murió.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Esa noche, algunos de los ciudadanos prominentes de Guibeá rodearon la casa con la intención de matarme, y violaron a mi concubina hasta que quedó muerta.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 y los vecinos de Guibea decidieron hacerme daño. Durante toda la noche rodearon la casa donde yo estaba con la intención de matarme; violaron a mi concubina de tal manera que ella murió.

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

5 y los hombres de Gabaa se alzaron contra mí y cercaron la casa de noche, con intención de matarme, y humillaron a mi concubina de tal manera que murió.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 y se alzaron contra mí los príncipes de Guibeá, rodearon la casa durante la noche con intención de asesinarme y tanto violaron a mi concubina que murió.

Ver Capítulo Copiar




Jueces 20:5
10 Referencias Cruzadas  

No-se-contaminarán en-ninguno-de-éstos pues en-todo-esto se-contaminaron los-pueblos que-Yo se-echo de-delante-de-ustedes


Y-sacarán --la-muchacha la-muchacha a-puerta-de casa-de-su-padre y-la-apedrearán hombres-de su-ciudad con-las-piedras y-morirá pues-hizo vileza en-Israel fornicando casa-de su-padre y-quitarás el-mal de-en-medio-de-ti -


Entonces-serán-sacados --ellos-dos a-puerta-de la-ciudad la-aquella y-apedrearán a-ellos con-las-piedras y-morirán --la-joven la-joven por-razón que no-gritó en-la-ciudad y-hombre por-razón que-humilló a-mujer-de su-prójimo y-quitarás el-mal de-en-medio-de-ti -


y-será el-que-sea-cogido en-el-anatema será-quemado en-el-fuego a-él y---todo-lo-que-para-el pues transgredió --la-alianza-de YHVH y-pues-hizo infamia contra-Israel


ellos estaban-alegrando --su-corazón y-he-aquí-que hombres-de la-ciudad-de hombres-de los-hijos-de-maldad rodearon --la-casa golpeando sobre-la-puerta y-hablaron a-el-hombre dueño-de la-casa el-anciano diciendo: Saca a-el-hombre que-ha-venido a-tu-casa y-lo-conoceremos


y-dijo a-ella levanta y-vayámonos y-no-hubo quien-contestase y-la-tomo sobre-el-asno Y-se-levantó el-hombre y-se-fue a-su-lugar


Y-respondió el-hombre el-levita marido-de la-mujer que-fue-asesinada y-dijo: a-la-Guibeá que en-Benjamín llegue Yo y-mi-concubina para-pernoctar


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos