Jueces 20:34 - Gloss Spanish

³⁴ Y-llegaron ente a-la-Guibeá diez mil hombres escogidos de-todo-Israel y-la-batalla y-endureció y-ellos no sabían que-llegaba sobre-ellos la-desgracia -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y vinieron contra Gabaa diez mil hombres escogidos de todo Israel, y la batalla arreciaba; mas ellos no sabían que ya el desastre se acercaba a ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Sumaban diez mil los guerreros israelitas selectos que avanzaron contra Guibeá. El enfrentamiento fue tan intenso que Benjamín no se dio cuenta del desastre que se avecinaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Eran diez mil hombres de élite del ejército de Israel que avanzaron contra Guibea. La batalla fue tremenda y los benjaminitas no sabían que les iba a tocar la desgracia.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y llegaron frente a Gabaa diez mil hombres escogidos de todo Israel, lo cual hizo que la batalla comenzara a arreciar, sin saber° que el desastre se les venía encima.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Llegaron así frente a Guibeá diez mil hombres escogidos de todo Israel. Como el combate se recrudecía, los benjaminitas no se percataron del desastre que sobre ellos se cernía.

Jueces 20:34 Referencias Cruzadas

Job 21:13

Pasan Pasan en-prosperidad sus-días y-en-un-instante al-Seol descienden

Proverbios 29:6

En-la-transgresión de-un-hombre malo hay-un-lazo pero-el-justo canta y-se-alegra

Proverbios 4:19

El-camino de-los-impíos es-como-tinieblas no saben en-qué tropiezan -

Eclesiastés 9:12

Porque además no-conoce el-hombre --su-tiempo como-los-peces que-son-atrapados en-red malvada y-como-las-aves apresadas en-la-trampa así-ellos son-atrapados los-hijos de-los-hombre en-el-tiempo malo cuando-cae sobre-ellos de-repente

Isaías 47:11

Y-vendrá sobre-ti desgracia no sabrás conjurar-la y-caerá sobre-ti calamidad no podrás remediar y-vendrá sobre-ti de-repente catástrofe no ves

Josué 8:14

y-sucedió cuando-ver-de el-rey-de-el-Hay y-se-apresuraron y-madrugaron y-salieron los-hombres-de-la-ciudad al-encuentro-de-Israel para-la-guerra él y-todo-su-pueblo a-el-lugar ante la-Araba Y-él, no sabia que-emboscada para-él desde-detrás-de la-ciudad

Jueces 20:35

y-derroto YHVH a-Benjamín ante Israel y-derribaron los-hijos-de Israel en-Benjamín en-el-día el-aquel veinte y-cinco mil y-cien hombres todos-Estos que-sacan espada