Jueces 18:24 - Gloss Spanish

²⁴ dijo --mi-Dios que-había han-cogido y-a-el-sacerdote y-se-han-ido Y-¿qué-para-mí aun Y-¿qué-esto dicen a-mi ¿Qué-para-ti?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Él respondió: Tomasteis mis dioses que yo hice y al sacerdote, y os vais; ¿qué más me queda? ¿Por qué, pues, me preguntáis qué me pasa?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ —¿Cómo me preguntan: “¿Qué te pasa?”? —contestó Micaía—. ¡Ustedes se han llevado todos los dioses que yo hice y a mi sacerdote, y no me queda nada!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Les respondió: '¡Ustedes me quitaron los dioses que me había hecho, tomaron a mi sacerdote y se fueron! ¡No me queda nada! Y todavía me preguntan ¿qué pasa?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y él contestó: Habéis tomado mis dioses que hice, y al sacerdote, y os habéis marchado, ¿y qué es lo que me queda? ¿Y todavía me preguntáis qué me sucede?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Respondió él: 'Os habéis apoderado del dios que yo fabriqué y de mi sacerdote, y os vais. ¿Qué me queda a mí? ¿Cómo podéis decir: qué te pasa?'.

Jueces 18:24 Referencias Cruzadas

Génesis 31:30

Y-ahora ir fuiste porque-añorar añoraste a-casa-de de-tu-padre ¿Por-qué hurtaste --mis-dioses

Génesis 31:34

Y-Raquel cogió --los-ídolos y-los-puso en-albarda-de el-camello y-se-sentó sobre-ellos y-buscó Labán por-toda-la-tienda y-no halló

2 Crónicas 25:15

Y-se-encendió-la-ira-de YHVH contra-Amasias Y-envió a-él un-profeta y-dijo a-él ¿Por-qué has-buscado --los-dioses del-pueblo que no-libraron a-su-pueblo ?-de-tu-manos

Salmos 115:8

Como-ellos se-volverán los-que-los-hacen todo el-que-confía en-ellos

Jeremías 50:38

Espada contra-sus-aguas y-se-secarán pues tierra-de ídolos ella y-con-las-abominaciones enloquecerán

Jeremías 51:17

Es-insensato todo-hombre ignorante se-avergüenza todo-orfebre de-ídolo pues mentira su-estatua y-no-espíritu en-ellos

Ezequiel 23:5

Y-se-prostituyó Oholá bajo-mi-autoridad y-deseó a-sus-amantes a-Asiria cercanos

Jueces 17:13

y-dijo Mica Ahora sé que-favorecerá YHVH a-mí pues fue-para-mí el-levita como-sacerdote

Jueces 17:5

y-el-hombre Mica para-él casa-de dioses e-hizo efod y-terafines e-instaló --mano-de uno de-sus-hijos y-fue-para-él como-sacerdote

Jueces 18:23

y-gritaron a-los-hijos-de-Dan y-volvieron sus-rostros Y-dijeron a-mica ¿Qué-para-ti pues te-has-agrupado

Jueces 18:25

Y-dijeron a-él los-hijos-de-Dan no-hagas-oír tu-voz junto-a-nosotros no-sea-que-acometan contra-ustedes hombres amargos-de animo y-pierdas tu-vida y-la-vida-de tu-casa