Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Jueces 16:2 - Gloss Spanish

2 a-los-gazitas diciendo: ha-llegado Sansón aquí y-cercaron y-pusieron-celada-a-él toda-la-noche en-la-puerta-de la-ciudad y-estuvieron-en-silencio toda-la-noche diciendo: hasta-el-clarear-de la-Mañana y-lo-mataremos

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

2 Y fue dicho a los de Gaza: Sansón ha venido acá. Y lo rodearon, y acecharon toda aquella noche a la puerta de la ciudad; y estuvieron callados toda aquella noche, diciendo: Hasta la luz de la mañana; entonces lo mataremos.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Pronto corrió la voz de que Sansón estaba allí, así que los hombres de Gaza se reunieron y esperaron toda la noche en las puertas de la ciudad. Se mantuvieron en silencio durante la noche mientras se decían: «Con la luz de la mañana, lo mataremos».

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Le dijeron a la gente de Gaza: '¡Sansón vino para acá!' Organizaron rondas y se quedaron de guardia toda la noche a la puerta de la ciudad. No se movieron en toda la noche porque decían: 'Esperémoslo hasta la mañana y entonces lo mataremos'.

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y avisaron a los de Gaza, diciendo: ¡Sansón está aquí! Entonces ellos lo rodearon y lo estuvieron acechando toda aquella noche junto a la puerta de la ciudad. Y se mantuvieron callados toda la noche, diciendo: Esperemos hasta la luz del alba, entonces lo mataremos.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Llegó la noticia a los de Gaza: 'Sansón está aquí'. Entonces lo rodearon y estuvieron acechando durante toda la noche a la puerta de la ciudad. Esperaron callados toda la noche diciéndose para sí: 'Al despuntar la luz del día lo mataremos'.

Ver Capítulo Copiar




Jueces 16:2
11 Referencias Cruzadas  

y-tuvo-sed mucha y-grito a-YHVH y-dijo: tu has-puesto en-mano-de-tu-siervo --la-victoria la-grande la-ésta Y-ahora voy-a-morir por-la-sed y-caeré en-mano-de los-incircuncisos


y-durmió Sansón hasta-la-mitad-de la-noche Y-se-levantó en-la-mitad-de la-noche y-se-agarró de-las-hojas-de la-puerta-de-la-ciudad y-en-las-dos las-jambas y-las-arrancó con-la-barra y-puso sobre-sus-hombros y-las-subió a-la-cumbre-de el-monte que sobre-el-frente-de Hebrón -


y-envió Saúl mensajeros a-casa-de David para-vigilarlo y-para-matarle en-la-mañana y-avisó a-David Mical su-mujer diciendo: si-tú-no salvas --tu-alma esta-noche mañana tu seras-muerto


e-iba Saúl del-lado-de de-montaña de-aquí y-David y-sus-hombres del-lado-de de-montaña de-aquí y-estaba David apresurándose para-ir delante-de Saúl y-Saúl y-sus-hombres estaban-rodeando a-David y-a-sus-hombres para-capturar-los


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos