Josué 9:1 - Gloss Spanish

¹ y-sucedió cuando-oír-de todos-los-Reyes que allende el-Jordán en-la-montaña y-en-el-llano Y-en-toda la-orilla-de el-mar el-grande hacia-frente-de el-Líbano el-hitita y-el-amorreo, el-cananeo el-ferezeo el-Heveo y-el-jebuseo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando oyeron estas cosas todos los reyes que estaban a este lado del Jordán, así en las montañas como en los llanos, y en toda la costa del Mar Grande delante del Líbano, los heteos, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Ahora bien, todos los reyes que estaban al occidente del río Jordán se enteraron de lo que había sucedido. Eran los reyes de los hititas, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos, quienes vivían en la zona montañosa, en las colinas occidentales y a lo largo de la costa del mar Mediterráneo hasta las montañas del Líbano, al norte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Los reyes de la región más allá del Jordán supieron todo eso. Inmediatamente, tanto en la montaña como en el llano, en la costa del Gran Mar como en los alrededores del Líbano, los hititas, amoreos, cananeos, fereceos, jeveos y jebuseos

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Sucedió que cuando todos los reyes que estaban al otro lado° del Jordán, en la serranía y en la planicie, y en toda la costa del Mar Grande frente al Líbano: el heteo, el amorreo, el cananeo, el ferezeo, el heveo, y el jebuseo supieron lo acontecido,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando se enteraron todos los reyes de este lado del Jordán, los de la zona montañosa y los de la llanura, y todos los del litoral del gran mar en dirección al Líbano: hititas, amorreos, cananeos, perizeos, jiveos y jebuseos,

Josué 9:1 Referencias Cruzadas

2 Samuel 24:7

y-fueron a-la-fortaleza-de-tiro y-todas-las-ciudades-de el-Heveo y-el-cananeo y-salieron hacía-el-sur-de Judá a-Beer-Sebá

Éxodo 23:23

Pues-irá Mi-ángel ante-ti y-te-llevará a-el-Amorita y-el-Hivita, y-el-Ferizita y-el-cananeo el-Hivita y-el-jebuseo. y-le-destruiré

Éxodo 23:31

Y-estableceré --tu-frontera mar-de-Juncos y-hasta-mar-de filisteos y-desde-desierto hasta-el-río pues entregaré en-sus-manos - habitantes-de la-tierra y-le-expulsarás de-delante-de-ti

Éxodo 3:17

y-he-dicho: haré-subir a-ustedes de-la-aflicción-de Egipto a-tierra-de el-cananeo, y-el-hitita, y-el-amorreo, y-el-ferezeo, y-el-Heveo, y-el-jebuseo; a-tierra fluyendo-de leche y-miel.

Éxodo 34:11

Guarda-para-ti lo que yo te-mando hoy he-aquí expulsando de-delante-de-ti --el-Amorita y-el-cananeo y-el-hitita, y-el-Ferizita y-el-Hivita y-el-Jebusita

Números 13:29

Amalek habitando en-tierra-de el-Neguev y-el-hitita, y-el-Jebusita y-el-Amorita habitando en-el-monte y-el-cananeo habitando junto-a-el-mar y-junto-a orilla-de el-Jordán

Números 34:6

Y-límite-de oeste será para-ustedes el-mar el-grande y-costa éste-será para-ustedes límite-de Oesta

Deuteronomio 1:7

Desacampad y-partan para-ustedes e-vayan monte-de el-amorreo y-a-todo-sus-vecinos en-la-Araba en-el-monte y-en-el-llano y-en-el-Neguev y-en-costa-de el-mar tierra-de el-cananeo y-el-Líbano hasta-el-río el-grande río-de-Éufrates

Deuteronomio 3:25

Déjame-pasar-por-favor y-veré --la-tierra la-buena que al-otro-lado-de el-Jordán el-monte el-bueno el-éste y-el-Líbano

Deuteronomio 4:49

Y-todo-el-Araba este-de el-Jordán a-oriente y-hasta mar-de el-Araba bajo laderas-de el-Pisga -

Deuteronomio 7:1

Cuando te-introduzca YHVH tu-Dios a-la-tierra que-tú entras-allí para-poseerla y-expulse naciones-muchas de-delante-de-ti el-hitita el-girgasita el-Amorita el-cananeo el-fericita el-Hivita el-Jebusita siete naciones mayores y-más-fuertes que-tú

Josué 1:15

hasta que-dé-descanso YHVH a-sus-hermanos como-a-nosotros y-posean también-ellos --la-tierra que-YHVH su-Dios da a-ellos y-volverán a-la-tierra-de su-posesión y-poseerán a-ella que dio a-ustedes Moisés siervo-de YHVH al-otro-lado-de el-Jordán a-la-salida-de el-sol

Josué 1:4

desde-el-desierto y-el-líbano el-este y-hasta-el-rio y-el-grande Río-de-Éufrates toda la-tierra-de los-hititas y-hasta-el-mar el-grande a-la-puesta-de l-sol será su-territorio

Josué 10:23

E-hicieron así y-sacaron a-él --cinco los-Reyes los-ésos de-la-cueva a el-rey-de Jerusalén a-el-rey-de Hebrón a-el-rey-de Jarmut a-el-rey-de Laquís a-el-rey-de Eglón

Josué 11:17

desde-te el que-sube a-Seir y-hasta-en-Báal-Gad en-el-valle-de el-Líbano bajo (el)-monte-Jermón y todos-sus-reyes capturó y-los-hirió y-los-maté

Josué 13:5

y-la-tierra-de el-giblita y-todo-el-Líbano desde-la-salida-de el-sol desde-Báal-Gad bajo (el)-monte-de-Jermón hasta hasta-la-entrada-de Hamat

Josué 15:12

y-limite-de oeste hacia-el-mar el-grande y-limite este limite-de los-hijos-de-Judá alrededor por-sus-clanes

Josué 22:4

Y-ahora ha-dado-reposo YHVH Dios-su a-sus-hermanos como había-dicho a-ellos Y-ahora vuelven e-vayan ustedes a-sus-tiendas a-el-país-de su-posesión que dio a-ustedes Moisés siervo-de YHVH allende el-Jordán

Josué 22:7

y-a-la-mitad-de la-tribu-de Manasés dio Moisés en-el-Basán y-a-su-mitad dio Josué con-sus-hermanos al-otro-lado-de al-otro-lado-de el-Jordán al-oeste y-también cuando los-despidió Josué hacia-sus-tiendas y-les-bendijo

Josué 23:4

miren he-sorteado a-ustedes --las-naciones que-quedaban las-éstas por-herencia para-sus-tribus desde-el-Jordán y-todas-las-naciones que destruí y-el-mar el-grande poniente-de el-sol

Josué 24:11

y-cruzaron --el-Jordán y-vinieron a-Jericó y-pelearon contra-ustedes los-ciudadanos-de-Jericó el-amorreo y-el-ferezeo, y-el-cananeo y-el-heteo y-el-gergeseo y-el-heveo y-el-jebuseo. y-puse a-ellos en-su-mano

Josué 3:10

y-dijo Josué: en-esto conocerán que Dios vivo en-medio-de-ustedes y-expulsar expulsara de-ante-ustedes a-el-cananeo y-a-el-heteo y-a-el-Heveo y-a-el-ferezeo y-a-el-gergeseo y-el-amorreo y-el-jebuseo.

Josué 3:17

y-se-detuvieron los-sacerdotes portadores-de el-arca-de la-alianza-de-YHVH en-el-suelo-seco en-medio-de el-Jordán firmemente y-todo-Israel cruzaron en-el-suelo-seco hasta que-terminó todo-el-pueblo e-cruzar --el-Jordán

Josué 5:1

y-sucedió al-oír todos-los-reyes-de el-amorreo que a-otro-lado-de el-Jordán al-oeste y-todos-los-reyes-de el-cananeo que junto-a-el-mar - que-había-secado YHVH --aguas-de el-Jordán ante los-hijos-de-Israel hasta-su-cruzar-lo y-desfalleció su corazón y-no-hubo en-ellos aun aliento ante los-hijos-de-Israel -

Josué 6:27

y-estuvo YHVH con-Josué y-estuvo su-fama por-toda-la-tierra

Josué 9:7

y-dijo y-dijo hombre-de-Israel a-el-Heveo Quizás en-mi-interior tú habitante ¿y-cómo haré haré contigo alianza