Josué 7:26 - Gloss Spanish

²⁶ y-levantaron sobre-él montón-de-piedras grande hasta el-día el-este y-volvió YHVH de-el-ardor-de su-ira por-esto se-llama el-nombre-de el-lugar el-ése valle-de Acor hasta el-día el-este -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y levantaron sobre él un gran montón de piedras, que permanece hasta hoy. Y Jehová se volvió del ardor de su ira. Y por esto aquel lugar se llama el Valle de Acor, hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Apilaron un montón de piedras sobre Acán, las cuales siguen allí hasta el día de hoy. Por eso, desde entonces, al lugar se le llama valle de la Aflicción. Así el Señor dejó de estar enojado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Encima de Acán se levantó un gran montón de piedras que está allí todavía, y Yavé se apaciguó del ardor de su cólera. Por eso, hasta el día de hoy llaman a ese lugar: el valle de Acor.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y levantaron sobre él un gran montón de piedras, hasta hoy. Y YHVH se tornó del ardor de su ira. Por eso aquel lugar se llama hasta hoy, valle de Acor.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Echaron luego sobre él un gran montón de piedras, que subsiste hasta hoy. Así calmó Yahveh el furor de su cólera. Por eso aquel lugar se llama hasta hoy Valle de Acor.

Josué 7:26 Referencias Cruzadas

2 Samuel 18:17

y-tomaron a-Absalón y-echaron a-él en-el-bosque a-el-hoyo el-grande y-apilaron sobre-él un-montón-de-piedras grande mucho y-todo-Israel huyó cada-hombre a-su-tienda a-su-tienda -

2 Samuel 21:14

y-enterraron --los-huesos-de-Saúl y-Jonatán-su-hijo en-la-tierra-de Benjamín en-Zelá en-la-tumba-de Cis su-padre E-hicieron todo lo-que-había-ordenado el-rey y-fue-propicio Dios para-la-tierra. después-de-esto -

2 Crónicas 29:10

Ahora en-mi-corazón hacer pacto con-YHVH Dios-de Israel para-que-se-aparte de-nosotros el-furor-de su-ira

Esdras 10:14

Estén-ahora nuestros-jefes por-toda-la-Asamblea, y-todos aquellos-que en-nuestras-ciudades han-dado-morada-a mujeres extranjeras vengan a-tiempos fijados Y-con-ellos los-ancianos-de-cada ciudad y-loe-jueces-de-ellas hasta que-se-aparte el-furor-de la-ira-de-nuestro-Dios de-nosotros sobre el-asunto este -

Salmos 85:4

Contuviste todo-tu-enojo te-apartaste del-ardor de-tu-ira

Éxodo 32:12

¿Por-qué dirán Egipcios diciendo para-mal sacó-a-ellos para-matar a-ellos en-las-montañas y-para-raer-a-ellos de-sobre faz-de la-tierra vuelve del-ardor-de tu-ira y-arrepiéntete sobre-el-mal a-tu-pueblo

Isaías 40:2

Hablen a-corazón-de Jerusalén y-proclamen a-ella que completada su-servidumbre que es-pagada su-iniquidad. que recibió de-mano-de YHVH Doble por-todos-sus-pecados -

Isaías 65:10

Y-será el-Sarón como-pasto-de-rebaño-lanar Y-valle-de Acor como-redil-de ganado-vacuno para-mi-pueblo que me-busca

Lamentaciones 3:53

Silenciaron en-el-pozo mi-vida y-tiraron-piedra contra-mí

Oseas 2:15

Y-castigaré a-ella por-días-de los-baales. en-que quemaba-incienso a-ellos y-se-adornaba sus-pendientes y-sus-joyas y-fue tras sus-amantes pero-a-mí olvidó declaración-de-YHVH -

Oseas 2:17

Y-devolveré a-ella --sus-viñas de-allí y-valle-de Acor por-puerta-de esperanza y-ella-responderá allí como-días-de su-juventud y-como-día-de es-subida de-tierra-de-Egipto -

Joel 2:13

Y-rasgan su-corazón y-no-sus-vestidos y-vuelven a-YHVH su-Dios porque-gracioso y-compasivo él lento-de iras y-grande-de-misericordia y-se-apiada de-a-desgracia

Joel 2:18

Entonces-tendrá-celo YHVH por-su-tierra y-se-compadecerá por-su-pueblo

Jonás 1:15

Y-tomaron a-Jonás y-lo-tiraron al-mar y-cesó el-mar en-su-ira.

Zacarías 6:8

Entonces-llamó a-mí Y-habló a-mí diciendo: mira los-que-salieron a-tierra-de norte dieron-reposo a-mi-espíritu en-tierra-de norte -

Números 25:8

Y-fue tras hombre-de-Israel a-la-tienda y-atravesó a-ellos-dos a hombre-de Israel y-a-la-mujer en-su-cuerpo y-Cesó la-plaga de-sobre hijos-de Israel

Deuteronomio 13:17

Y-todo-su-botín juntarás en-medio-de su-plaza y-quemarás con-el-fuego --la-ciudad y-todo-su-botín ofrenda-total a-YHVH tu-Dios y-será ruina perpetua no será-edificada más

Deuteronomio 13:18

Y-no-se-hallará en-tu-mano nada de-el-anatema para-que se-vuelva YHVH de-ardor-de su-ira y-dé-a-ti misericordias y-se-compadezca-de-ti y-te-multiplique como juró a-tus-padres

Josué 10:27

y-sucedió a-tiempo-de ponerse el-sol ordenó Josué y-los-bajaron de-sobre los-arboles y-los-arrojaron a-la-cueva que se-habían-escondido-allí y-se-pusieron piedras grandes sobre-boca-de la-cueva hasta-mismo el-día el-este -

Josué 7:24

y-cogió Josué a-Acán hijo-de-Zera y---la-plata y---el-manto y-el-lingote-de el-oro y-sus-hijos y-sus-hijas: y-su-toro y-su-burro y-su-ganado-menor y-su-tienda y-todo-lo-que-para-el y-todo-Israel con-él e-hicieron-subir a-ellos al-valle-de Acor

Josué 8:29

y-al-rey-de el-Hay colgó sobre-el-árbol hasta-el-tiempo-de la-tarde y-al-ponerse el-sol ordenó Josué e-hicieron-bajar --su-cuerpo de-el-árbol y-echaron a-él a-puerta-de la-puerta-de la-ciudad y-levantaron sobre-él un-montón-de-piedras grande hasta el-día el-este -