Josué 6:18 - Gloss Spanish

¹⁸ y-solo-ustedes guárdense de-el-anatema no-sea-que-consagran-al-anatema y-cojan de-el-anatema y-pongan --el-campamento-de Israel para-anatema y-le-traigan-desgracia a-el

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Pero vosotros guardaos del anatema; ni toquéis, ni toméis alguna cosa del anatema, no sea que hagáis anatema el campamento de Israel, y lo turbéis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »No se queden con ninguna cosa que esté destinada para ser destruida, pues, de lo contrario, ustedes mismos serán destruidos por completo y traerán desgracia al campamento de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ En cuanto a ustedes, cuídense de tomar lo que ha sido condenado al anatema, no sea que ustedes mismos se vuelvan anatema y atraigan la desgracia sobre el campamento de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Absteneos escrupulosamente de no tocar nada dedicado al exterminio, no sea que hagáis maldito y perturbéis al campamento de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ En cuanto a vosotros, guardaos bien del anatema, no sea que, por tomar algo de lo anatematizado, os convirtáis en anatema, hagáis reo de anatema al campamento de Israel y le acarreéis la desgracia.

Josué 6:18 Referencias Cruzadas

2 Samuel 21:1

y-hubo hambre en-los-días-de David tres años año después-de año y-buscó David --el-rostro-de YHVH - y-dijo YHVH a-causa-de-Saúl y-a-causa-de-casa-de las-sangres por-que-mató a-los-gabaonitas

Eclesiastés 9:18

Buena-es la-sabiduría más-que-las-armas de-guerra pero-pecador uno-solo destruye bien mucho

Jonás 1:12

Y-les-dijo a-ellos: Tómenme y-tírenme al-mar y-se-calmará el-mar con-ustedes; porque sé yo que por-mí la-tempestad grande ésta sobre-ustedes.

Deuteronomio 13:17

Y-todo-su-botín juntarás en-medio-de su-plaza y-quemarás con-el-fuego --la-ciudad y-todo-su-botín ofrenda-total a-YHVH tu-Dios y-será ruina perpetua no será-edificada más

Deuteronomio 23:10

Cuando-salgas campaña contra-tus-enemigos entonces-te-guardarás de-toda cosa mala

Deuteronomio 7:26

Y-no-meterás abominación en-tu-casa y-seas anatema como-él totalmente lo-aborrecerás y-completamente abominarás pues-anatema él -

Josué 7:1

y-fueron-infieles los-hijos-de-Israel con-infidelidad contra-la-anatema y-cogió Acán hijo-de-Carmi hijo-de-Zabdi hijo-de-Zera de-tribu-de Judá de-el-anatema y-se-encendió-la-ira-de YHVH contra-los-hijos-de Israel

Josué 7:13

levanta consagra a-el-pueblo y-dirás: conságrense para-mañana pues así dice YHVH Dios-de Israel: anatema en-medio-de-ti Israel no podrás levantarte ante tus-enemigos hasta-su-apartar el-anatema de-en-medio-de-ustedes

Josué 7:15

y-será el-que-sea-cogido en-el-anatema será-quemado en-el-fuego a-él y---todo-lo-que-para-el pues transgredió --la-alianza-de YHVH y-pues-hizo infamia contra-Israel

Josué 7:25

y-dijo Josué ¿qué nos-has-traído-la-desgracia? Tráigate-la-desgracia YHVH en-el-día el-este y-apedrearon a-él todo-Israel piedra y-quemaron ellos con-el-fuego y-lapidaron a-ellos con-las-piedras

1 Samuel 15:9

y-se-compadeció Saúl y-el-pueblo sobre-Agag y-sobre-lo-mejor-de el-ganado-menor y-el-ganado-vacuno y-las-segundas-crías y-sobre-los-carneros y-sobre-todo-lo-bueno y-no quisieron consagrarlos-al-anatema y-toda-la-obra despreciable y-de-poco-valor ella consagraron-al-anatema -