Josué 19:47 - Gloss Spanish47 Y-salió La-frontera-de-los-hijos-de-Dan de-ellos y-subieron los-hijos-de-Dan y-atacaron a-Lesem y-tomaron a-ella e-hicieron a-ella a-filo-de-espada y-ocuparon a-ella y-se-sentaron en-ella y-llamaron a-Lesem Dan con-el-nombre-de Dan su-padre. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196047 Y les faltó territorio a los hijos de Dan; y subieron los hijos de Dan y combatieron a Lesem, y tomándola la hirieron a filo de espada, y tomaron posesión de ella y habitaron en ella; y llamaron a Lesem, Dan, del nombre de Dan su padre. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente47 Pero los de la tribu de Dan tuvieron dificultades para tomar posesión de su tierra, así que atacaron la ciudad de Lais. La tomaron, masacraron a todos sus habitantes y se establecieron allí. Entonces cambiaron el nombre de la ciudad y le pusieron Dan en honor a su antepasado. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)47 Pero la tribu de Dan no pudo apoderarse de su territorio. Por eso esos clanes subieron a atacar Lesem; se apoderaron de ella y la pasaron a cuchillo. Luego de la toma de Lesem, se instalaron allí y le dieron el nombre de Dan, él de su antepasado. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion47 Pero el límite de los hijos de Dan se amplió, pues subieron y atacaron a Lesem, la conquistaron y la pasaron a filo de espada, luego la ocuparon y se establecieron en ella; y a Lesem la llamaron Dan, por el nombre de su ancestro Dan.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197547 Pero el territorio de los hijos de Dan se extendió más allá: los hijos de Dan subieron a atacar a Lésem, se apoderaron de ella, la pasaron a filo de espada, la tomaron en posesión y habitaron en ella; y cambiaron el nombre de Lésem por el de Dan, que era el de su padre. Ver Capítulo |
Josué 19:47
6 Referencias Cruzadas
Anuncios