Joel 1:7 - Gloss Spanish

⁷ Puso mi-vid en-desolación y-mi-higuera destruir descortezar la-descortezó y-derribó dejaron-blancas sus-ramas

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Asoló mi vid, y descortezó mi higuera; del todo la desnudó y derribó; sus ramas quedaron blancas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Destruyó mis vides y arruinó mis higueras; les arrancó la corteza y la destruyó, dejando sus ramas blancas y desnudas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ En ruinas ha dejado mi viña y ha destrozado mis higueras, les sacó toda la corteza, las dejó peladas y con las ramas blancas..

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Ha convertido mi vid en desolación, ha desgajado° mi higuera, La ha descortezado y derribado, y ha dejado blancos sus sarmientos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Convirtió mis cepas en desolación, y mis higueras en astillas. Las descortezó y derribó, dejó blancas sus ramas.

Joel 1:7 Referencias Cruzadas

Salmos 105:33

Arrasó-también sus-vid-es y-sus-higuera quebró los-árbol-es de-su-territorio

Éxodo 10:14

Y-subió la-langosta sobre toda-tierra-de Egipto y-se-asentó en-toda región-de Egipto muchas muy ante-él no-fue así langosta como-él y-tras-él no será-así

Éxodo 10:15

Y-cubrió --superficie-de toda-la-tierra y-se-ennegreció la-tierra y-se-comió --toda-planta-de la-tierra y todo-fruto-de el-árbol que dejó el-granizo y-no-quedó nada-verde en-el-árbol y-en-planta-de el-campo en-toda-tierra-de Egipto

Isaías 24:7

Se-pierde vino-nuevo languidece-vid gimen todos-de-alegres-de-corazón

Isaías 32:12

En-pechos golpeados por-campos-de-deleite por-vid fructífera

Isaías 5:6

Y-la-haré erial no será-podada y-no será-cultivada y-crecerá Cardo y-espino y-a las-nubes refrenaré de-llover sobre-ella lluvia

Jeremías 8:13

Acabar los-acabaré declaración-de-YHVH no-habrán uvas en-la-parra y-no-habrán higos en-la-higuera y-la-hoja se-marchitará y-lo-que-yo-di a-ellos les-ha-pasado

Oseas 2:12

Y-ahora descubriré --su-desvergüenza a-ojos-de de-sus-amantes y-nadie no-la-librará de-mi-mano

Joel 1:12

La-vid se-secó y-la-higuera está-mustia granado también-palmera y-manzano todos-árboles-de el-campo se-han-secado ciertamente-se-han-secado alegría de-hijos-de hombre -

Amós 4:9

se-herí a-ustedes con-el-tizón y-con-el-anublo muchas-veces sus-huertos y-sus-viñas y-sus-higueras y-sus-olivos devoró la-langosta pero-no-volvieron a-mí declaración-de-YHVH -

Habacuc 3:17

Aunque-higuera no-fructifique y-no-haya uva en-las-viñas falte cosecha-de-oliva y-campos no-produzca alimento separada e-la-majada ovejas y-no-haya ganado en-lo-corrales

Malaquías 3:11

Y-castigaré para-ustedes al-devorador y-no-destruirá su --fruto-de la-tierra y-no-destruirá-fruto su la-vid en-el-campo dice YHVH-de ejércitos