Joel 1:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Asolado campo seco terreno ciertamente destruido grano se-agotó vino-nuevo se-perdió aceite

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ El campo está asolado, se enlutó la tierra; porque el trigo fue destruido, se secó el mosto, se perdió el aceite.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Los campos están arruinados, la tierra quedó desnuda. El grano está destruido, las uvas se secaron y se acabó el aceite de oliva.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El campo ha sido desolado, de duelo está la tierra porque la cosecha del trigo está perdida; nos falta el vino y el aceite se nos ha terminado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ El campo está asolado, La tierra está de luto, Porque el trigo ha sido devastado; El mosto° se secó, y el aceite° se ha agotado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Devastado está el campo y la tierra de luto, porque ha sido destruida la cosecha, el mosto se ha secado y el aceite se ha perdido.

Joel 1:10 Referencias Cruzadas

Génesis 4:12

Porque trabajarás --el-terreno no-continuará dando-su-fuerza para-ti inquieto y-errante serás en-la-tierra

Isaías 15:6

Porque-aguas-de Nimrim consumidas están cierto-se-seca hierba desaparece vegetación verde no es

Isaías 24:11

Clamor por-el-vino en-las-afueras se-oscureció toda-de-alegría desterró regocijo-de la-tierra

Isaías 24:7

Se-pierde vino-nuevo languidece-vid gimen todos-de-alegres-de-corazón

Jeremías 12:11

La-pondrá por-desolación se-lamenta sobre-mí desolada será-desolada toda-la-tierra pues no-hay nadie ponga a-corazón

Jeremías 12:4

Hasta-cuándo yerma la-tierra y-hierba-de todo-el-campo se-secará por-la-maldad-del que-habita-en-ella perecieron bestias y-ave además dicen no verá --nuestro-fin

Jeremías 48:33

Y-ha-desaparecido alegría Y-gozo de-la-viña y-de-tierra-de Moab, vino de-lagares haré-que-falte no-pisa júbilo júbilo no júbilo

Oseas 4:3

Por-tanto gime esta-tierra y-desfallecerá todo-habitante en-ella incluso-animal-de el-campo e-incluso-ave-de los-cielos e-incluso-peces-de el-mar morirán

Oseas 9:2

Era-de-trillar y-lagar no los-alimentarán y-vino-nuevo faltará en-él

Joel 1:12

La-vid se-secó y-la-higuera está-mustia granado también-palmera y-manzano todos-árboles-de el-campo se-han-secado ciertamente-se-han-secado alegría de-hijos-de hombre -

Joel 1:5

Despierten borrachos y-lloren y-lamenten todos-bebedores-de vino por-causa-de-mosto porque fue-quitado de-su-boca

Joel 2:19

Y-responderá YHVH y-dirá a-su-pueblo he-aquí-yo envío a-ustedes --el-grano y-el-vino-nuevo y-el-aceite y-se-saciarán con-él y-no-entregaré a-ustedes más escarnio entre-las-naciones,

Levítico 26:20

Y-terminará en-vano la-fuerza-de-ustedes, y-no-dará su-tierra --su-producto y-árbol-de la-tierra no dará su-fruto.

Habacuc 3:17

Aunque-higuera no-fructifique y-no-haya uva en-las-viñas falte cosecha-de-oliva y-campos no-produzca alimento separada e-la-majada ovejas y-no-haya ganado en-lo-corrales

Hageo 1:11

Y-llamé sequía sobre-la-tierra y-sobre-los-montes y-sobre-el-grano y-sobre-el-vino-nuevo y-sobre-el-aceite y-sobre lo-que produce el-terreno y-sobre-el-hombre y-sobre-la-bestia y-sobre todo-trabajo-de manos -

Malaquías 2:3

He-aquí-yo reprendo por-ustedes a-la-simiente y-esparciré estiércol sobre-su-cara estiércol-de sus-sacrificios-de-festivales y-se-llevaré a-ustedes con-él