Jeremías 6:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Y-establecí sobre-ustedes vigilantes escuchen al-sonido-de trompeta pero-dijeron no andaremos

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Puse también sobre vosotros atalayas, que dijesen: Escuchad al sonido de la trompeta. Y dijeron ellos: No escucharemos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Puse centinelas sobre ustedes, que dijeron: “Estén atentos al sonido de alarma”. Pero ustedes respondieron: “¡No! ¡No prestaremos atención!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Les puse entonces centinelas: '¡Estén atentos cuando toquen la trompeta!' Y también contestaron: 'No queremos atender.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Puse también sobre vosotros° atalayas, que os decían:° ¡Oíd el sonido del shofar! Pero ellos dijeron: ¡No oiremos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Puse sobre vosotros centinelas: Estad atentos al sonido de la trompeta. Pero ellos dijeron: 'No queremos atender'.

Jeremías 6:17 Referencias Cruzadas

Isaías 21:11

Profecía-de Duma a-mí llama desde-Seír guardián ¿Qué-de-noche guardián ¿Qué-de-noche

Isaías 56:10

Sus-atalayas Sus-atalayas ciegos todos-ellos no saben todos-ellos perros mudos no pueden ladrar adormecidos yacientes amantes dormir

Isaías 58:1

Clama con-garganta no-te-retengas como-trompeta alza tu-voz y-declara a-mi-pueblo rebelión-de-ellos y-a-casa-de Jacob pecado-de-ellos

Isaías 62:6

Sobre-tus-muros Jerusalén he-puesto guardianes todo-el-día y-toda-la-noche siempre no callarán los-que-recuerdan a-YHVH no-descanso a-ustedes

Jeremías 18:12

Y-dirán es-en-vano ciertamente-con nuestros-planes andaremos y-cada-uno terquedad-de su-corazón-el-mal seguiremos -

Jeremías 25:4

Y-envió YHVH a-ustedes --todos-sus-siervos los-profetas persistentemente y-envié pero-no escucharon pero-no-prestaron --su-oído para-escuchar

Jeremías 6:18

Por-tanto oigan las-naciones y-sepan comunidad --lo-que-a-ellos

Jeremías 7:28

Así-di a-ellos: esto la-nación que no-obedecieron a-voz-de YHVH su-Dios y-no aceptaron corrección pereció la-Verdad y-desapareció de-boca-de-ellos -

Jeremías 8:5

Por-qué? se-ha-apartado el-pueblo el-éste Jerusalén apostasía perpetua se-aferran al-engaño rehúsan ¿-volver

Ezequiel 3:7

Pero-casa-de Israel no estarán-dispuestos-a escuchar a-ti porque-ellos-no están-dispuestos-a escuchar a-mí porque toda-casa-de Israel dura-de-frente y-obstinada-de-corazón-de ellos

Oseas 8:1

A-tus-labios trompeta como-el-águila sobre-casa-de YHVH porque transgredieron mi-pacto y-contra-mi-ley re-rebelaron

Habacuc 2:1

Sobre-mi-guarda estaré y-me-situaré sobre-fortaleza y-observaré para-ver lo-que-dirá-a-mí y-lo-que responderé acerca-de-mi-queja

Zacarías 1:4

No-serán como-sus-padres que llamaron-a-ellos: los-profetas los-antiguos diciendo: así dice YHVH-de ejércitos vuelven ahora de-sus-caminos los-malos sus-obras sus-obras las-malas y-no oyeron y-no-prestaron-atención a-mí declaración-de-YHVH

Zacarías 7:11

Pero-rehusaron para-escuchar y-volvieron espalda obstinadamente y-sus-oídos fueron-hechos-pesados para-escuchar