Jeremías 51:55 - Gloss Spanish

⁵⁵ De-cierto-destruye YHVH --Babilonia y-haré-cesar de-ella ruido grande y-bramarán sus-olas como-aguas muchas resonará estruendo-de su-sonido

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁵ Porque Jehová destruirá a Babilonia, y quitará de ella la mucha jactancia; y bramarán sus olas, y como sonido de muchas aguas será la voz de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁵ Pues el Señor destruye a Babilonia; silenciará su vozarrón. Oleadas de enemigos golpean contra ella; resuenan en la ciudad los ruidos de batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁵ Es Yavé que destruye a Babilonia y hace callar su gran ruido, sus olas pueden rugir como las del mar y sentirse el resonar de su voz.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁵ Porque YHVH está asolando a Babilonia, y quitará de ella su gran jactancia, por mucho que rujan sus olas como muchas aguas, al estruendo de la voz de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁵ Es que Yahveh devasta Babilonia, acalla su gran estruendo, aunque bramen sus olas como aguas turbulentas y resuene el tumulto de su voz.

Jeremías 51:55 Referencias Cruzadas

Salmos 124:2

Si-no-hubiera-sido YHVH el-que-estuvo por-nosotros cuando-se-levantaron contra-nosotros los-hombres

Salmos 124:4

Entonces las-aguas nos-habrían-anegado un-torrente habría-pasado sobre-nuestra-alma

Salmos 18:4

Al-que-es-digno-de-loa invoco YHVH Y-de-mis-enemigos soy-salvo

Salmos 65:7

Que-asienta los-montes con-su-poder ceñido de-potencia

Salmos 69:2

sálvame oh-Dios porque me-han-llegado las-aguas hasta-el-alma

Isaías 15:1

Oráculo-de Moab: cierto de-noche es-destruido Ar-de Moab arruinado cierto de-noche es-destruido Kir-de-Moab arruinado

Isaías 17:13

Naciones como-estruendo-de aguas muchas hacen-estruendo y-reprenden a-él y-huye de-lejos y-es-llevado como-retama-de montes delante-de-viento y-como-torbellino ante tempestad

Isaías 47:5

Siéntate en-silencio y-ve en-la-oscuridad hija-de-Caldeos pues no repetirás llamarán-a-ti señora-de reinos

Jeremías 25:10

Y-retiraré de-ellos voz-de gozo y-voz-de alegría voz-de novio y-voz-de novia sonido-de piedras-de-molino y-luz-de lámpara

Jeremías 51:42

Se-levantó sobre-Babilonia el-mar de sus-olas fue-cubierta

Ezequiel 26:3

Por-tanto así dice Señor YHVH he-aquí contra-ti tiro y-haré-subir contra-ti naciones muchos como-hace-subir el-mar a-sus-olas