Jeremías 49:19 - Gloss Spanish

¹⁹ He-aquí como-león que-sube de-espesura-de el-Jordán a-pasto rico de-cierto-haré-súbito haré-que-huya de-sobre-ella y-quien escogido para-ella designaré porque ¿Quién como-yo y-quién me-desafía y-quién-este pastor que se-planta contra-mí -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ He aquí que como león subirá de la espesura del Jordán contra la bella y robusta; porque muy pronto le haré huir de ella, y al que fuere escogido la encargaré; porque ¿quién es semejante a mí, y quién me emplazará? ¿Quién será aquel pastor que me podrá resistir?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Vendré como un león que sale de los matorrales del Jordán y atacaré a las ovejas en los pastos. Echaré a Edom de su tierra, y nombraré al líder que yo escoja. Pues, ¿quién es como yo y quién puede desafiarme? ¿Qué gobernante puede oponerse a mi voluntad?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Como un león que sale de la espesura del Jordán y se dirige a un potrero siempre verde, así, en un abrir y cerrar de ojos, estaré en sus praderas y los haré huir. Pues ¿quién es como yo? ¿Quién podrá resistirme, y dónde está el pastor capaz de hacerme frente?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Como un león que sube de la espesura del Jordán a pastizales de perenne verdor, así los espantaré de repente, y me adueñaré de los escogidos. Porque, ¿quién es semejante a mí? ¿Quién me desafía? ¿Quién es aquel pastor que me podrá resistir?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Mirad: como sube un león de la espesura del Jordán a un pastizal regado, así, en un instante, los ahuyentaré de allí y escogeré sus carneros más selectos. Porque, ¿quién como yo? ¿Quién me citará a juicio? ¿Qué pastor resistirá ante mí?

Jeremías 49:19 Referencias Cruzadas

1 Crónicas 12:15

Éstos de-los-hijos-de-Gad, capitanes-de el-ejército hombres para-cien el-menor y-el-mayor para-mi

2 Crónicas 20:6

Y-dijo YHVH Dios-de nuestros-padres ¿no tú-eres-el Dios en-los-cielos y-tú señoreas todos los-reinos-de en-las-naciones y-en-tu-mano poder y-fuerza y-nadie contigo se-resiste

Job 41:10

Sus-estornudos produce-destellos de-luz y-sus-ojos son-como-los-párpados-del-alba

Job 9:19

Si-de-fuerza poderoso ¿no-es? y-si-de-justicia ¿quién? me-emplazará

Job 9:21

Aunque-íntegro-Yo-sea no-conozco mi-alma desprecio mis-vidas

Salmos 143:2

Y-no-entres en-juicio con-tu-siervo porque no-es-justo delante-de-ti todo-viviente

Salmos 76:7

A-tu-reprensión Dios de-Jacob caen-en-profundo-sueño el-auriga y-el-jinete

Salmos 76:8

Tú eres-temible sólo-tú y-¿quién-estará-en-pie delante-de-ti desde-el-momento de-tu-enojo

Salmos 89:6

Y-celebrarán los-cielos tus-portentos YHVH también-tu-fidelidad en-la-asamblea de-los-santos

Salmos 89:8

Dios temible en-el-consejo-de-los-santos grandemente y-que-infunde-pavor sobre-todos-los-que-están-en-torno-suyo

Éxodo 15:11

¿Quién-como-tú entre-los-dioses YHVH ¿Quién como-tú magnífico en-santidad terrible maravillas obrador-de prodigios

Isaías 40:25

Y-a-¿Quién me-compararán y-me-igualaré dice santo

Isaías 46:9

Recuerden principios del-pasado porque yo Dios y-no-hay otro Dios y-nadie como-yo

Jeremías 12:5

Si con-corredores corriste y-te-fatigaron entonces-cómo contenderás con-los-caballos si-en-tierra-de paz tú confiar entonces-cómo harás con-espesura-de el-Jordán

Jeremías 25:9

He-aquí-que envío y-tomaré a-todos-pueblos-de norte declaración-de-YHVH y-a-Nabucodonosor rey-de-Babilonia mi-siervo y-los-traeré contra-la-tierra la-ésta y-contra-sus-habitantes, y-contra todas-las-naciones las-estas alrededor y-los-destruiré y-los-pondré por-horror y-por-burla y-por-ruinas perpetuas

Jeremías 30:21

Y-será su-dirigente de-él y-su-gobernante de-su-entorno saldrá y-lo-aproximaré Y-se-acercará a-mí porque ¿Quién él-que dedicará --su-corazón para-acercarse a-mí declaración-de-YHVH

Jeremías 4:7

Subió un-león de-su-matorral y-un-destructor-de naciones marchó salió de-su-lugar para-poner tu-tierra en-desolación tus-ciudades estarán-arruinadas por-ausencia-de habitante

Daniel 7:4

El-primero como-león y-alas de-águila a-ella mirando estaba hasta que-fueron-arrancadas sus-alas y-fue-levantada de-la-tierra y-sobre-dos-pies como-hombre estaba-erguida y-corazón-de hombre fue-dado a-ella

Nahúm 1:6

Delante su-ira ¿Quién se-mantendrá y-quien resistirá el-ardor-de su-ira su-furor se-derrama como-fuego y-las-rocas tiemblan ante-él

Zacarías 11:3

Sonido-de lamento-de los-pastores pues destruida su-riqueza sonido-de rugido-de leones pues destruida frondosidad-de el-Jordán -

Números 16:5

Y-habló a-Coré y-a-todo-su-seguidor diciendo: mañana; mostrará YHVH --quién-de-él y-el-santo y-hará-acercar a-él y quien elija-para-él hará-acercar a-él

Josué 3:15

y-al-llegar los-portadores-de el-arca hasta-el-Jordán y-los-pies-de los-sacerdotes portadores-de el-arca se-mojaron en-el-borde-de las-aguas y-el-Jórdan estaba-lleno hasta-todos-sus-bordes todos los-días-de siega