Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Jeremías 47:5 - Gloss Spanish

5 Vendrá rapada a-gaza fue-silenciada Ascalón resto-de su-valle hasta-cuándo te-sajarás -

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

5 Gaza fue rapada, Ascalón ha perecido, y el resto de su valle; ¿hasta cuándo te sajarás?

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Gaza será humillada, su cabeza rapada; Ascalón quedará en silencio. Ustedes, los que quedan de las costas mediterráneas, ¿hasta cuándo se harán cortaduras en el cuerpo en señal de duelo?

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Gaza ha sido rapada, Ascalón está callada; Asdod, resto de los anaquitas, ¿hasta cuándo te vas a hacer cortaduras en tu cuerpo?'

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Gaza está rapada, Ascalón, reducida al silencio. ¡Ay!, remanente de gigantes: ¿Hasta cuándo os sajaréis?

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Llega a Gaza la calvicie, enmudece Ascalón; Asdod, resto de los anaquitas, ¿hasta cuándo te harás incisiones?

Ver Capítulo Copiar




Jeremías 47:5
20 Referencias Cruzadas  

E-invocaron con-voz grande y-se-cortaron según-su-costumbre con-las-espadas y-con-las-lanzas hasta-derramar-sangre sobre-ellos.


Subió-a la-Casa y-Dibón los-lugares-altos para-llanto sobre-Nebo y-sobre Medeba Moab se-lamentó y-todas-de-sus-cabezas afeitadas toda-barba cortada


Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:


Y-morirán grandes y-pequeños en-la-tierra la-ésta no serán-enterrados y-no-lamentarán por-ellos y-no se-hará-cortes y-no se-rapará por-ellos


Y-a todo-el-forastero y-a todos-reyes-de tierra el-Uz y-a todos-reyes-de tierra-de filisteos y-a-Asquelón y-a-Gaza y-a-Ecrón y-a residuo-de Asdod


Y-fueron hombres de-Siquem de-Silo y-de-samaria ochenta hombres afeitados-de barba y-rasgados-de ropas y-sajados y-ofrenda-vegetal e-incienso en-su-mano para-llevar-a casa-de YHVH


Que fue palabra-de-YHVH a-Jeremías El-profeta acerca-de-filisteos antes-que atacara Faraón a-gaza -


Por-el-día que-viene para-destruir a-todos-filisteos para-cortar a-Tiro y-a-Sidón todo superviviente ayudador ciertamente-destruye YHVH a-filisteos resto-de costa-de Caftor


Porque toda-cabeza afeitada y-toda-barba rapada en todas-manos rasguños y-en-cintura cilicio


Por-tanto así dice Señor YHVH he-aquí extiendo mi-mano contra-filisteos y-cortaré a-cereteos y-destruiré --resto-de orilla-de el-mar


Se-pondrán sacos y-revestirá a-ellos terror y-en todos-rostros vergüenza y-en-todas-sus-cabezas afeite


Y-corte por-el-muerto no harán en-su-cuerpo y-marca-de tatuaje no pondrán en-ustedes Yo YHVH


No-(ketiv) afeitarán-(qere) calva en-sus-cabezas y-borde-de sus-barbas no raparán y-en-su-carne no cortarán incisión.


Aféitate y-trasquílate por-hijos-de tus-deleites ensancha tu-calvicie como-buitre porque irán-al-exilio desde-ti -


Hijos ustedes de-YHVH su-Dios no se-sajarán y-no-se-raparán calvo entre sus-ojos por-muerto


y-tomó Judá a-gaza y-a-su-territorio y-a-escalón y-a-su-territorio y-a-Ecrón y-a-su-territorio


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos