Jeremías 43:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-no-obedeció Johanán hijo-de-Carea ni-todos-oficiales-de los-ejércitos ni-todo-el-pueblo a-voz-de YHVH para-habitar en-tierra-de Judá

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ No obedeció, pues, Johanán hijo de Carea y todos los oficiales de la gente de guerra y todo el pueblo, a la voz de Jehová para quedarse en tierra de Judá,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces Johanán, los demás líderes militares y todo el pueblo se negaron a obedecer la orden del Señor de permanecer en Judá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ni Joanán, ni sus oficiales, ni nadie del pueblo hizo caso de Yavé, que les mandaba quedarse en el país de Judá. Antes bien,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Así, Johanán ben Carea y todos los capitanes de la gente de guerra junto con el pueblo, no obedecieron la voz de YHVH para quedarse en tierra de Judá,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Así, pues, Juan, hijo de Caréaj, todos los jefes de las tropas y todo el pueblo, desoyeron la voz de Yahveh de quedarse en el país de Judá

Jeremías 43:4 Referencias Cruzadas

2 Reyes 25:26

Y-se-levantó todo-el-pueblo desde-pequeño y-hasta-grande y-los-jefes-de los-ejércitos y-llegaron a-Egipto pues temían ante los-caldeos -

2 Crónicas 25:16

Y-sucedió-que mientras-hablaba a-él dijo a-él como-consejero del-rey te-han-puesto-a-ti Detén-te ¿Por-qué te-han-de-herir y-se-detuvo el-profeta y-dijo yo-sé que-ha-determinado Dios destruirte porque-has-hecho esto y-no escuchaste mi-consejo -

Salmos 37:3

Confía en-YHVH y-haz-el-bien habita-en-la-tierra apaciéntate en-su-fidelidad

Eclesiastés 9:16

Y-dije Yo buena es-la-sabiduría más-que-la-fuerza pero-la-sabiduría del-pobre es-despreciada y-sus-palabras ellas-no son-escuchadas

Jeremías 41:16

Y-tomó Johanán hijo-de-Carea y-todos-oficiales-de los-ejércitos que-con-él a todo-resto-de el-pueblo que recuperó de-con Ismael hijo-de-Netanías de-Mizpá que mató a-Gedalías hijo-de-Ahicam soldados hombres-de la-guerra y-mujeres y-niños y-cortesanos que había-traído de-Gabaón

Jeremías 42:21

Y-expliqué a-ustedes aquel-día y-no obedecieron a-la-voz-de YHVH su-Dios y-a-todo lo-que-me-envió a-ustedes

Jeremías 42:8

Entonces-llamó a-Johanán hijo-de-Carea y-a todos-oficiales-de los-ejércitos que con-él y-a-todo-el-pueblo desde-pequeño y-hasta-grande

Jeremías 44:5

Pero-no escucharon y-no-prestaron --su-oído para-volver de-su-maldad para-no quemar-incienso a-dioses otros