Jeremías 42:11 - Gloss Spanish

¹¹ No-teman a-causa-de rey-de Babilonia que-ustedes temen a-causa-de-él no-tengan-temor de-él declaración-de-YHVH pues-con-ustedes Yo para-salvar a-ustedes y-libraré a-ustedes de-su-mano

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ No temáis de la presencia del rey de Babilonia, del cual tenéis temor; no temáis de su presencia, ha dicho Jehová, porque con vosotros estoy yo para salvaros y libraros de su mano;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ No teman más al rey de Babilonia —dice el Señor—. Pues yo estoy con ustedes, los salvaré y los libraré de su poder.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ No teman al rey de Babilonia, que tanto susto les causa; no lo teman, dice Yavé, pues estoy con ustedes para salvarlos y para librarlos de sus manos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ No temáis de la presencia del rey de Babilonia, del cual tenéis temor. No temáis de su presencia, dice YHVH, porque Yo estoy con vosotros para salvaros y libraros de su mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ No temáis ante el rey de Babel, al que tanto miedo tenéis. No le temáis -oráculo de Yahveh-, pues con vosotros estoy yo para salvaros y para libraros de su mano.

Jeremías 42:11 Referencias Cruzadas

2 Reyes 25:26

Y-se-levantó todo-el-pueblo desde-pequeño y-hasta-grande y-los-jefes-de los-ejércitos y-llegaron a-Egipto pues temían ante los-caldeos -

Salmos 118:6

YHVH está-por-mí no temeré ¿Qué-podría-hacer me el-hombre

Salmos 46:11

Cesen y-sepan que-yo-soy Dios seré-exaltado entre-las-naciones, seré-exaltado en-la-tierra

Salmos 46:7

Bramaron las-naciones se-tambalearon los-reinos emite su-voz se-derrite la-tierra

Isaías 41:10

No-temas porque contigo-Yo no-desmayes porque-Yo tu-Dios te-fortaleceré ciertamente-te-ayudaré ciertamente-te-sostendré con-diestra-de mi-justicia

Isaías 43:2

Cuando-pases por-las-aguas contigo-Yo y-por-los-ríos no te-arrollarán cuando-andes por-fuego no te-quemarás y-llama no prenderá-en-ti

Isaías 43:5

No-temas pues contigo-Yo del-oriente traeré tu-simiente y-del-occidente te-reuniré

Jeremías 1:19

Y-pelearán contra-ti pero-no-vencerán a-ti pues-contigo Yo dicho-de-YHVH para-librarte -

Jeremías 1:8

No-temas de-faz-de-ellos pues-a-ti Yo te-libraré dicho-de-YHVH

Jeremías 15:20

Y-te-haré para-el-pueblo el-éste como-muro-de bronce fortificada y-lucharán contra-ti pero-no-podrán contra-ti porque-contigo Yo para-salvarte y-para-librarte declaración-de-YHVH

Jeremías 27:11

Pero-la-nación que incline --su-cerviz bajo-yugo-de rey-de-Babilonia y-le-servirá la-dejaré-estar en-su-tierra declaración-de-YHVH y-la-cultivará y-habitará en-ella

Jeremías 27:12

Pero-a-Sedequías rey-de-Judá hablé según-todas-las-palabras las-estas diciendo: inclinen --sus-cervices bajo-yugo-de rey-de-Babilonia y-sirven a-él y-su-pueblo y-vivan

Jeremías 27:17

No-escuchen a-ellos: sirven a-rey-de-Babilonia y-vivan ¿Por-qué será la-ciudad la-ésta una-ruina

Jeremías 41:18

A-causa-de los-caldeos pues tenían-miedo a-causa-de-ellos porque-mató Ismael hijo-de-Netanías a-Gedalías hijo-de-Ahicam que-nombró rey-de-Babilonia sobre-el-país -

Números 14:9

Sólo YHVH no-se-rebelen y-ustedes no-teman ------pueblo-de la-tierra pues nuestro-pan ellos apartado su-amparo de-sobre-ellos pero-YHVH con-nosotros no-les-teman

Deuteronomio 20:4

Pues YHVH su-Dios el-que-anda con-ustedes para-luchar por-ustedes contra-sus-enemigos para-salvar a-ustedes

Josué 1:5

no-se-mantendrá hombre ante-ti todos los-días-de tu-vida como estuve con-Moisés estaré contigo no te-dejare y-no te-abandonare

Josué 1:9

¿Acaso-no te-mande se-fuerte y-sé-valiente no-tengas-miedo y-no-te-acobardes porque contigo-está YHVH tu-Dios en-todo lo-que ?-vayas ?