Jeremías 40:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-yo he-aquí me-establezco en-Mizpá para-presentarme ante los-caldeos que vienen a-nosotros y-ustedes recogen vino y-fruto-de-verano y-aceite y-pongan en-sus-vasijas y-habiten en-sus-ciudades que-han-tomado

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y he aquí que yo habito en Mizpa, para estar delante de los caldeos que vendrán a nosotros; mas vosotros tomad el vino, los frutos del verano y el aceite, y ponedlos en vuestros almacenes, y quedaos en vuestras ciudades que habéis tomado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ En cuanto a mí, permaneceré en Mizpa para representarlos a ustedes ante los babilonios cuando vengan a reunirse con nosotros. Establézcanse en las ciudades que han tomado y vivan de la tierra. Cosechen las uvas, los frutos de verano y los olivos, y almacénenlos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Por mi parte, aquí me tienen establecido en Mispá, como representante del país ante los caldeos que se van a establecer en este lugar. Ustedes, pues, hagan la vendimia, recojan la fruta, cosechen el aceite y guárdenlo en sus tinajas; y vivan en los pueblos que ustedes van a ocupar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ He aquí yo tengo que habitar en Mizpa, a disposición de los caldeos que vendrán a inspeccionarnos. Tomad el vino, los frutos de verano y el aceite, y ponedlos en vuestros almacenes, y quedaos en vuestras ciudades que os toque ocupar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Por mi parte, tengo que residir en Mispá, para responder ante los caldeos que vengan a nosotros. Vosotros recoged vino, fruta y aceite, ponedlos en vasijas y estableceos en las ciudades que ocupáis'.

Jeremías 40:10 Referencias Cruzadas

2 Samuel 16:1

y-David pasó un-poco de-la-cima y-he-aquí-que Sibá criado-de Mefi-Bóset a-su-encuentro y-un-par-de asnos ensillados y-sobre-ellos doscientos panes y-cien racimos-de-pasas y-cien frutos y-un-odre-de vino.

1 Reyes 10:8

Felices tus-hombres felices tus-servidores Estos los-que-están ante-ti siempre los-que-escuchan --tu-sabiduría

Proverbios 22:29

Has-visto un-hombre diestro en-su-trabajo delante-de-reyes estará no-estará delante de-hombres-oscuros -

Proverbios 27:25

Cuando-es-transportado el-heno y-aparece-el-retoño y-se-recogen las-hierbas de-los-montes

Isaías 16:9

Por-esto lloraré con-llanto-de Jazer viña-de Sibma te-mojo mi-lágrima Hesbón y-Elealé pues sobre-tu-fruto-maduro y-sobre-tu-cosecha alarido cayó

Jeremías 35:19

Por-tanto así dice YHVH ejércitos Dios-de Israel no-faltará varón a-Jonadab hijo-de-Recab que-esté ante-mí todos-los-días -

Jeremías 39:10

Pero-de-el-pueblo los-pobre que no-tenían nada dejó Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial en-tierra-de Judá y-dio a-ellos viñas y-campos en-el-día el-aquel

Jeremías 40:12

Y-volvieron todos-los-judíos de-todos-los-lugares donde estaban-esparcidos-allí y-fueron tierra-de-Judá a-Gedalías a-Mizpa y-cosecharon vino y-frutas-de-verano muy muchas -

Jeremías 40:6

Y-fue Jeremías a-Gedalías hijo-de-Ahicam en-Mizpa y-habitó con-él entre el-pueblo los-que-quedaban en-el-país -

Jeremías 43:5

Sino-que-tomó Johanán hijo-de-Carea y-todos-oficiales-de los-ejércitos a todo-resto-de Judá que-regresaron de-todas-las-naciones que estaban-esparcidos-allí para-vivir en-tierra-de Judá

Jeremías 48:32

Con-llanto-de Jazer lloraré-por-ti la-vid Sibmá tus-ramas traspasan mar hasta mar-de Jazer alcanzaron sobre-tu-cosecha y-sobre-tu-vendimia destructor cayó

Miqueas 7:1

Ay de-mí porque soy como-cosecha-de-frutas-de-verano como-rebuscos-de viña no-hay-racimo para-comer breva desea mi-alma

Deuteronomio 1:38

Josué hijo-de Nun el-que-ayuda ante-ti él entrará allí a-él anima pues-él haré-heredar a-Israel

Deuteronomio 16:13

Fiesta-de los-Tabernáculos celebrarás para-ti siete días en-tu-recoger de-tu-era y-de-tu-lugar