Jeremías 38:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-dijeron los-dignatarios a-el-rey ha-de-morir ahora --el-hombre el-éste pues-por-eso él-hace-desmayar --manos-de hombres-de la-guerra los-que-quedan en-la-ciudad la-ésta y manos-de todo-el-pueblo diciendo a-ellos: las-palabras las-estas pues el-hombre el-éste no busca la-paz para-el-pueblo el-éste sino antes-la-desgracia

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y dijeron los príncipes al rey: Muera ahora este hombre; porque de esta manera hace desmayar las manos de los hombres de guerra que han quedado en esta ciudad, y las manos de todo el pueblo, hablándoles tales palabras; porque este hombre no busca la paz de este pueblo, sino el mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces los funcionarios fueron a ver al rey y le dijeron: —Señor, ¡este hombre debe morir! Esta forma de hablar desmoralizará a los pocos hombres de guerra que nos quedan, al igual que a todo el pueblo. ¡Este hombre es un traidor!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Y aquellos jefes dijeron al rey: 'Este hombre debe morir, porque sus discursos desalientan a los combatientes que quedan en esta ciudad y aun a todo el pueblo. Es evidente que este hombre no busca nuestro bien, sino que trata de perdernos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Entonces dijeron los príncipes al rey: ¡Te rogamos que este hombre sea ejecutado!, porque debilita las manos de los hombres de guerra que han quedado en esta ciudad, y las manos de todo el pueblo, hablándoles tales palabras, pues no busca este hombre la paz de este pueblo, sino su mal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Los jefes dijeron al rey: 'Hay que matar a este hombre, porque de este modo debilita las manos de los combatientes que quedan en esta ciudad y las manos de toda la población, diciéndoles semejantes cosas. Es claro que este hombre no busca el bien de este pueblo, sino el mal'.

Jeremías 38:4 Referencias Cruzadas

1 Reyes 21:20

Y-dijo Acab a-Elías ¿acaso-me-has-encontrado ?-enemigo-mío y-dijo he-encontrado a-causa-de Tu-venderte para-hacer el-mal a-ojos-de YHVH

2 Crónicas 24:21

Pero-ellos-conspiraron contra-él y-lo-apedrearon-con piedras por-mandato-de el-rey en-el-atrio-de la-casa-de YHVH

Esdras 4:12

Notorio sea al-rey que los-Judíos que subieron de-ti a-nosotros vinieron a-Jerusalén la-ciudad rebelde y-mala edifican y-los-muros y-los-muros han-terminado han-terminado y-los-fundamentos han-reparado

Nehemías 6:9

Porque todos-ellos amedrentaban a-nosotros diciendo: se-debilitarán sus-manos de-la-obra y-no será-hecha Y-ahora esfuerza --mis-manos

Éxodo 5:4

Y-dijo a-ellos: rey-de Egipto ¿Por-qué Moisés y-Aarón a-hacen-parar --el-pueblo de-sus-labores vayan a-sus-tareas

Jeremías 11:21

Por-tanto así-dice YHVH sobre-hombres-de Anatot que-buscan --tu-alma diciendo: no profetices en-nombre-de YHVH y-no morirás por-nuestra-mano -

Jeremías 18:23

Pero-tú YHVH conoces --toda-su-intriga contra-mí para-muerte no-perdones --su-crimen y-su-pecado de-ante-tu-presencia no-borres y-sean y-sean derribados ante-ti en-tiempo-de tu-ira haz con-ellos -

Jeremías 26:11

Y-dijeron los-sacerdotes y-los-profetas a-los-dignatarios y-a-todo-el-pueblo diciendo: sentencia-de-muerte al-hombre el-éste porque profetizó contra-la-ciudad la-ésta como oyeron en-sus-oídos

Jeremías 29:7

Y-busquen --paz-de la-ciudad que exilié a-ustedes allí y-oren por-ella a-YHVH porque en-su-paz habrá para-ustedes paz -

Jeremías 38:16

Y-juró el-rey Sedequías a-Jeremías en-secreto diciendo: vive-YHVH - que hizo-para-nosotros --el-alma la-ésta no-te-mataré y-que-no-te-entregaré en-mano-de los-hombres los-aquellos que buscan --tu-alma -

Jeremías 38:25

Y-si-oyen los-oficiales que-hablé contigo y-vienen a-ti y-dicen a-ti Di-ahora a-nosotros ¿Qué-dijiste a-el-rey no-escondas de-nosotros y-no te-mataremos Y-¿qué-habló a-ti el-rey

Jeremías 43:3

Sino-que Baruc hijo-de-Nerías incita a-ti contra-nosotros para entregar a-nosotros en-mano-de-los-caldeos para-matar a-nosotros o-exiliar a-nosotros a-Babilonia

Ezequiel 22:27

Sus-dignatarios dentro-de-ella como-lobos arrebatan presa para-derramar-sangre para-matar personas a-fin-de ganar-injustamente ganancia-injusta

Amós 7:10

Entonces-envió Amasias sacerdote-de Bet-El a-Jeroboam rey-de-Israel diciendo: conspira contra-ti Amos en-medio-de casa-de Israel no-puede la-tierra soportar --todas-sus-palabras