Jeremías 36:21 - Gloss Spanish

²¹ Y-envió el-rey a-Jehudí a-recoger --el-rollo y-lo-tomó del-aposento-de Elisamá el-secretario Y-lo-leyó Jehudí a-oídos-de el-rey y-a-oídos-de todos-los-dignatarios los-que-estaban junto-a el-rey

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y envió el rey a Jehudí a que tomase el rollo, el cual lo tomó del aposento de Elisama secretario, y leyó en él Jehudí a oídos del rey, y a oídos de todos los príncipes que junto al rey estaban.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Luego el rey envió a Jehudí a buscar el rollo y Jehudí lo sacó de la habitación de Elisama y lo leyó al rey, con los funcionarios presentes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ El, entonces, mandó a Judí a buscar el libro. Este lo trajo y lo leyó al rey y a los ministros que estaban a su lado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Entonces el rey envió a Jehudí a traer el rollo, el cual lo tomó del aposento de Elisama el secretario, y Jehudí lo leyó a oídos del rey y de todos los príncipes que estaban junto al rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ El rey envió entonces a Yehudí a tomar el rollo; lo tomó de la sala de Elisamá, el secretario, y Yehudí lo leyó en voz alta ante el rey y ante todos los dignatarios que estaban en torno al rey.

Jeremías 36:21 Referencias Cruzadas

2 Reyes 22:10

E-informó Safán el-secretario al-rey diciendo: un-libro ha-dado a-mí Hilcías el-sacerdote y-lo-leyó Safán ante el-rey

2 Crónicas 34:18

Entonces-informó Safán el-escriba al-rey diciendo: un-libro dio mí Hilcías el-sacerdote y-leyó-en-él Safán en-presencia-de el-rey

Jeremías 23:28

El-profeta que-a-él un-sueño cuente sueño y-quien Mi-palabra a-él hable Mis-palabra fielmente ¿Qué-a-la-paja --el-grano declaración-de-YHVH

Jeremías 26:2

Así dice YHVH ponte-de-pie en-patio-de casa-de-YHVH y-habla a-todas-ciudades-de Judá los-que-vienen a-adorar-a casa-de-YHVH - todas-las-palabras que te-ordeno para-hablar a-ellos: no-omitas palabra

Jeremías 36:14

Entonces-enviaron todos-los-dignatarios a-Baruc a-Jehudí hijo-de-Netanías hijo-de-Selemías hijo-de-Cusí diciendo: el-rollo que leíste de-él a-oídos-de el-pueblo tómalo en-tu-mano y-ven Y-tomó Baruc hijo-de-Nerías --el-rollo en-su-mano y-fue a-ellos

Jeremías 36:15

Y-dijeron a-él siéntate ahora y-léelo a-nuestros-oídos y-leyó Baruc a-oídos-de-ellos