Jeremías 36:2 - Gloss Spanish

² Toma-para-ti rollo-de-documento y-escribe en-él - todas-las-cosas que-hablé a-ti sobre-Israel y-sobre-Judá y-sobre-todas-las-naciones desde-el-día hablé a-ti en-días-de Josías y-hasta el-día el-éste

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² Toma un rollo de libro, y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra Israel y contra Judá, y contra todas las naciones, desde el día que comencé a hablarte, desde los días de Josías hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Toma un rollo y anota todos mis mensajes contra Israel, Judá y las demás naciones. Comienza con el primer mensaje allá por los tiempos de Josías y escribe todos los mensajes, hasta llegar al tiempo presente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Toma un papel enrollado y apunta en él todo lo que te he comunicado sobre Jerusalén, Judá y todas las naciones, desde la fecha en que comencé a hablarte, en tiempos de Josías, hasta el día de hoy.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Toma el rollo y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra Israel y contra Judá, y contra todas las naciones, desde el día que comencé a hablarte, desde los días de Josías hasta hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Procúrate un rollo y escribe en él todas las palabras que te he dicho acerca de Israel, acerca de Judá y acerca de todas las naciones, desde el día en que comencé a hablarte en tiempo de Josías hasta hoy.

Jeremías 36:2 Referencias Cruzadas

Esdras 6:2

Y-fue-hallado en-Acmetá en-la-fortaleza que en-media la-provincia rollo uno y-así-estaba-escrito en-él memorándum -

Job 31:35

¿Quién diera-me que-oyera me He-aquí-mi-firma el-Todopoderoso me-responda y-el-libelo escriba el-hombre de-mi-litigio

Salmos 40:7

Sacrificio y-ofrenda no-has-deseado mis-oídos has-horadado me holocausto y-ofrenda-por-el-pecado no has-demandado

Éxodo 17:14

Y-dijo YHVH a-Moisés cribe este memorial en-el-libro, y-di a-oídos-de Josué que-borrar borraré --memoria-de Amalec de-bajo los-cielos

Isaías 8:1

Y-dijo YHVH a-mí coge-para-ti tableta grande y-escribe sobre-él con-pluma-de hombre a-Maher-Shalal-Hash-Baz

Jeremías 1:10

Mira te-he-puesto el-día el-éste sobre-las-naciones y-sobre-los-reinos para-desarraigar y-para-romper y-para-destruir y-para-derribar para-edificar y-para-plantar -

Jeremías 1:5

Antes te-formé te-formé en-el-vientre te-conocí y-antes-que salieras de-las-entrañas te-puse-aparte profeta a-las-naciones te-di

Jeremías 1:9

Y-extendió YHVH --su-mano y-tocó a-mi-boca y-dijo YHVH a-mí he-aquí pongo mis-palabras en-tu-boca

Jeremías 2:4

escuchen palabra-de-YHVH casa-de Jacob y-todas-familias-de casa-de Israel

Jeremías 25:3

Desde-Tres diez año de-Josías hijo-de-Amón rey-de Judá y-hasta el-día el-éste esto tres y-veinte año fue palabra-de-YHVH a-mí Y-hablé a-ustedes con-prontitud hablar pero-no escucharon

Jeremías 30:2

Así-dice YHVH Dios-de Israel diciendo: escribe-para-ti - todas-las-palabras que-hablé a-ti en-un-libro

Jeremías 36:14

Entonces-enviaron todos-los-dignatarios a-Baruc a-Jehudí hijo-de-Netanías hijo-de-Selemías hijo-de-Cusí diciendo: el-rollo que leíste de-él a-oídos-de el-pueblo tómalo en-tu-mano y-ven Y-tomó Baruc hijo-de-Nerías --el-rollo en-su-mano y-fue a-ellos

Jeremías 36:18

Y-dijo a-ellos Baruc de-su-boca hablaba a-mí - todas-las-palabras las-estas y-yo escribí en-el-documento con-la-tinta -

Jeremías 36:23

Y-sucedió cuando-había-leído Jehudí tres columnas o-cuatro y-lo-cortó con-cuchillo-de el-escriba y-arrojar en-el-fuego que en-el-brasero hasta-consumirse todo-el-rollo en-el-fuego que en-el-brasero

Jeremías 36:29

Y-a-Joyaquim rey-de-Judá dirás así dice YHVH tú quemaste --el-rollo el-este diciendo: por-qué? escribiste en-él diciendo venir-vendrá rey-de-Babilonia y-destruirá --esta-tierra la-ésta y-hará-desaparecer de-ella hombre y-animal -

Jeremías 36:6

Y-entra tú y-lee del-rollo que-escribiste-de-mi-boca --palabras-de YHVH a-oídos-de el-pueblo casa-de YHVH en-día-de ayuno y-también a-oídos-de todo-Judá los-que-vienen de-ciudades-de-ellos lee-las

Jeremías 45:1

La-palabra que habló Jeremías El-profeta a-Baruc hijo-de-Nerías cuando-escribió --las-palabras las-estas en-rollo De-boca-de Jeremías en-el-año el-cuarto de-Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá diciendo: -

Jeremías 51:60

Entonces-escribió Jeremías - todo-el-mal que-vendría sobre-Babilonia en-rollo uno - todas-las-cosas las-estas los-escritos acerca-de-Babilonia

Ezequiel 2:9

Y-miré y-he-aquí-una-mano. extendida a-mí y-he-aquí-en-ella rollo-de-escritura

Oseas 8:12

Escribí escribí a-él muchas-cosas-de muchas-cosas-de mi-ley como-de-extraño fueron-consideradas

Deuteronomio 31:24

Y-fue tras-acabar Moisés de-escribir --palabras-de la-ley-la-ésta en-libro hasta terminar-las