Jeremías 34:22 - Gloss Spanish

²² He-aquí ordeno declaración-de-YHVH y-los-haré-volver a-la-ciudad la-ésta y-lucharán contra-ella y-la-tomarán y-la-quemarán con-el-fuego y-ciudades-de Judá dejaré desolada sin habitante -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²² He aquí, mandaré yo, dice Jehová, y los haré volver a esta ciudad, y pelearán contra ella y la tomarán, y la quemarán con fuego; y reduciré a soledad las ciudades de Judá, hasta no quedar morador.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² llamaré a los ejércitos babilónicos para que regresen. Pelearán contra esta ciudad, la conquistarán y la incendiarán. Me aseguraré de que todas las ciudades de Judá sean destruidas y que nadie viva allí”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Pues ahora les doy una orden para que vuelvan. Atacarán esta ciudad y la tomarán para pegarle fuego. Y de las ciudades de Judá no quedarán más que ruinas solitarias.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Yo lo he ordenado, dice YHVH, y los haré volver a esta ciudad, para que peleen contra ella y la conquisten, y le prendan fuego. Y haré que las ciudades de Judá queden desoladas y sin habitantes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Estoy dando ya la orden -oráculo de Yahveh- para hacerlos volver a esta ciudad, a fin de que luchen contra ella, la tomen y la entreguen al fuego; pues de las ciudades de Judá voy a hacer un desierto, sin habitantes'.

Jeremías 34:22 Referencias Cruzadas

2 Samuel 16:11

y-dijo David a-Abisay a-todos-sus-siervos he-aquí-que mi-hijo que-ha-salido de-mis-entrañas acecha --mi-vida y-más pues-Ahora un-benjamita déjenle a-él y-maldiga pues ha-dicho-a-él YHVH

2 Reyes 25:6

Y-capturaron a-el-rey y-subieron a-él hacia-el-rey-de Babilonia a-Riblá y-pronunciaron contra-él sentencia

2 Reyes 25:9

Y-quemó --el-templo-de-YHVH y-la-casa-de el-rey y todas-las-casas-de Jerusalén y-toda-casa-de grande quemó con-el-fuego

2 Crónicas 36:17

Hizo-subir-pues contra-ellos a-el-rey-de los-caldeos los-Caldeos y-él-mató a-sus-jóvenes con-espada en-la-casa-de su-santuario y-no perdonó a-joven ni-doncella a-viejo ni-decrépito a-todos los-entregó en-su-mano

Isaías 13:3

Yo mandé a-mis-consagrados también llamé mis-guerreros para-mi-ira que-se-alegran-de mi-triunfo

Isaías 24:12

Quedan en-la-ciudad ruina y-devastada derribo-puerta

Isaías 37:26

No-oíste desde-lejos lo hice desde-días-de antes lo-planeé Ahora lo-he-hecho-venir y-fuiste para-convertir escombros arruinadas ciudades fortificadas

Isaías 6:11

Y-dije hasta-cuándo Señor y-dijo hasta que cuando-asoladas ciudades de-sin habitante Y-casas de-sin hombre y-la-tierra asolada desolada

Isaías 64:10

Casa-de nuestra-santidad y-nuestra-gloria donde te-alabaron nuestros-padres está como-quemada-por fuego y-todos-nuestros-tesoros es por-ruina

Jeremías 2:15

Contra-él rugieron leones levantaron su-gruñido y-pusieron su-tierra como-desolación sus-ciudades quemadas quemadas sin habitante

Jeremías 32:29

Y-vendrán los-caldeos los-que-batallan a-la-ciudad la-ésta y-prenderán --la-ciudad la-ésta con-fuego y-la-quemarán y las-casas donde quemaron-incienso sobre-sus-terrados a-Báal y-derramaron libaciones a-dioses otros para provocarme

Jeremías 33:10

Así dice YHVH otra-vez se-oirá en-el-lugar-el-éste que ustedes dicen desolado él sin hombre y-sin animal en-ciudades-de Judá y-en-calles-de Jerusalén las-desiertas sin hombre y-sin habitante y-sin animal

Jeremías 34:2

Así-dice YHVH Dios-de Israel ve y-di a-Sedequías rey-de Judá y-di a-él así dice YHVH he-aquí entrego a-la-ciudad la-ésta en-mano-de rey-de-Babilonia y-la-quemará por-fuego

Jeremías 38:23

Y-todas-tus-mujeres y-tus-hijos sacados a-los-caldeos y-tú no-escaparás de-mano-de-ellos sino-que por-mano-de rey-de-Babilonia serás-capturado y-la-ciudad la-ésta quemarás por-fuego -

Jeremías 39:8

Y-palacio-de el-rey y-y-casa-de el-pueblo quemaron los-caldeos por-fuego y-muros-de Jerusalén derribaron

Jeremías 4:7

Subió un-león de-su-matorral y-un-destructor-de naciones marchó salió de-su-lugar para-poner tu-tierra en-desolación tus-ciudades estarán-arruinadas por-ausencia-de habitante

Jeremías 44:22

Y-no-pudo YHVH más soportar a-causa-de maldad-de sus-acciones a-causa-de de-abominaciones que hicieron entonces-fue su-tierra por-desolación y-por-desecho y-por-maldición sin habitante como-el-día el-éste

Jeremías 50:13

Por-causa-de-la-ira-de YHVH no será-habitada sino-que-será desolación toda-ella todo el-que-pase por-Babilonia se-asombrará y-se-burlará por-todas-sus-calamidades

Jeremías 52:13

Y-quemó --casa-de-YHVH y-casa-de el-rey y todas-casas-de Jerusalén y-toda-casa la-grande quemó con-fuego

Jeremías 52:7

Y-abrieron-brecha-en la-ciudad y-todos-hombres-de el-ejército huyeron y-salieron de-la-ciudad de-noche camino-de puerta entre-las-dos-murallas que cerca-de-jardín-de el-rey y-los-caldeos contra-la-ciudad en-derredor y-marcharon camino-de el-Araba

Jeremías 9:11

¿Quién-el-varón el-sabio que-entiende --esto y-a-quién instruyó boca-de-YHVH a-él que-lo-explique por-qué está-arruinada la-tierra asolada como-el-desierto sin transeúnte -

Lamentaciones 1:1

¿Cómo ha-quedado solitaria la-ciudad llena-de pueblo es como-viuda grande entre-las-naciones princesa entre-las-provincias está como-esclavizada '

Ezequiel 13:22

Porque confundir corazón-de-justo mentira cuando-yo no lo-confundí y-fortalecer manos-de malvado sin-volverse de-su-camino lo para-darle-vida

Amós 3:6

Si-suena trompeta en-ciudad entonces-pueblo no temblará si-hay desgracia en-ciudad YHVH no hace

Miqueas 7:13

Y-será la-tierra en-desolación a-causa-de-sus-habitantes, como-fruto-de obras-de-ellos -

Zacarías 1:12

Entonces-respondió Ángel-de-YHVH y-dijo: YHVH-de ejércitos Hasta-cuándo tú no-mostrarás-misericordia a-Jerusalén y-a ciudades-de Judá con-que has-estado-airado esto setenta años

Zacarías 7:14

Y-los-esparcí-con-torbellino por todas-las-naciones donde no-los-conocían y-el-país quedó-desolado tras-ellos del-que-iba o-del-que-volvía e-hicieron país-de-deleite en-desolación -