Jeremías 32:25 - Gloss Spanish

²⁵ Pero-tú dijiste a-mí Señor YHVH compra-para-ti el-campo con-la-plata y-que-testifiquen testigos aunque-la-ciudad será-entregada en-mano-de los-caldeos

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ ¡Oh Señor Jehová! ¿y tú me has dicho: Cómprate la heredad por dinero, y pon testigos; aunque la ciudad sea entregada en manos de los caldeos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Y aun así, oh Señor Soberano, me has ordenado comprar el terreno —hasta pagué mucho dinero en presencia de estos testigos— aunque la ciudad pronto será entregada a los babilonios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ ¡Y a pesar de todo, tú, oh Señor Yavé, me dices: 'Cómprate este campo con plata, y toma testigos', justamente cuando la ciudad está a punto de ser conquistada por los caldeos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ ¿Y Tú, oh Adonay YHVH, me dices: Cómprate la heredad con dinero ante testigos; mientras la ciudad cae en manos de los caldeos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Y sin embargo, tú, Señor Yahveh, me has dicho: 'Cómprate el campo con dinero y requiere testigos', cuando la ciudad va a ser entregada en mano de los caldeos'.

Jeremías 32:25 Referencias Cruzadas

Salmos 77:19

La-voz de-tu-trueno estaba-en-el-torbellino alumbraron los-relámpagos al-orbe tembló y-se-estremeció la-tierra

Salmos 97:2

Nublado y-densa-oscuridad le-rodean justicia y-juicio son-el-fundamento de-su-trono

Jeremías 24:10

Y-enviaré contra-ellos --la-espada --el-hambre y-la-plaga hasta-destruir-los de-sobre el-territorio que-di a-ellos y-a-sus-padres -

Jeremías 32:15

Pues así dice YHVH ejércitos Dios-de Israel otra-vez se-comprarán casas y-campos y-viñas en-la-tierra la-ésta -

Jeremías 32:24

He-aquí las-rampas-de-sitio vienen la-ciudad para-tomarla y-la-ciudad será-entregada en-mano-de los-caldeos los-que-atacan contra-ella a-causa-de la-espada y-el-hambre y-la-plaga y-lo-que dijiste sucedería y-he-aquí-que-tú estás-viendo

Jeremías 32:26

Y-fue palabra-de-YHVH a-Jeremías diciendo:

Jeremías 32:43

Y-será-comprado el-campo en-la-tierra la-ésta que ustedes dicen desolación ella sin hombre ni-bestia fue-entregada en-mano-de los-caldeos

Jeremías 32:8

Y-vino a-mí Hanameel hijo-de-Dodó según-palabra-de YHVH a-patio-de la-guardia y-dijo a-mí compra ahora --Mi-campo que-en-Anatot que en-tierra-de Benjamín pues-tuyo derecho-de la-posesión y-tuya la-redención compra-para-ti y-supe que palabra-de-YHVH esto

Jeremías 34:17

Por-tanto así-dice YHVH ustedes no-escucharon a-mí para-proclamar libertad cada-uno a-su-hermano y-cada-uno a-su-prójimo he-aquí proclamo para-ustedes libertad declaración-de-YHVH a-la-espada a-la-plaga y-a-el-hambre y-entregaré a-ustedes por-oprobio por-oprobio a-todos reinos-de la-tierra