Jeremías 31:6 - Gloss Spanish

⁶ Porque habrá-día gritará vigilantes en-monte-de Efraín, levántense y-subamos Sion a-YHVH nuestro-Dios -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque habrá día en que clamarán los guardas en el monte de Efraín: Levantaos, y subamos a Sion, a Jehová nuestro Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Llegará el día cuando los centinelas gritarán desde la zona montañosa de Efraín: “Vengan, subamos a Jerusalén a adorar al Señor nuestro Dios”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Vendrá un día en que los centinelas gritarán desde los cerros de Efraím: '¡Levántense, subamos a Sión, adonde está Yavé nuestro Dios!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Será tiempo en que los atalayas en el monte de Efraín griten: ¡En pie, subamos a Sión, A YHVH nuestro Dios!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Porque llega el día en que gritan los centinelas en la montaña de Efraín: '¡Levantaos! ¡Subamos a Sión a Yahveh, nuestro Dios!''.

Jeremías 31:6 Referencias Cruzadas

2 Crónicas 13:4

Y-se-levantó Abías de-sobre el-monte-de Zemaráyim que en-la-montaña-de Efraín, y-dijo Óiganme Jeroboam y-todo-Israel

Esdras 1:5

Entonces-se-levantaron los-cabezas-de las-familias-paternas de-Judá y-de-Benjamín y-los-sacerdotes y-los-levitas y-a-todos-los-que despertó Dios --su-espíritu para-subir a-edificar --la-casa-de YHVH que en-Jerusalén

Salmos 84:5

Dichoso los-que-habitan en-tu-casa siempre te-están-alabando Sélah

Isaías 27:13

Y-será en-el-día el-aquel se-tocará con-trompeta grande y-vendrán los-errantes en-tierra-de Asiria y-los-exiliados en-tierra-de Egipto y-adorarán a-YHVH en-monte-de la-santidad en-Jerusalén

Isaías 40:9

Sobre ?????-alto sube-a-ti pregonera-de Sion levanta con-la-fuerza tu-voz pregonera Jerusalén levanta no-temas Di a-ciudades-de Judá he-aquí su-Dios

Isaías 62:6

Sobre-tus-muros Jerusalén he-puesto guardianes todo-el-día y-toda-la-noche siempre no callarán los-que-recuerdan a-YHVH no-descanso a-ustedes

Jeremías 3:14

vuelven hijos rebeldes dicho-de-YHVH pues yo soy-marido de-ustedes y-tomaré a-ustedes uno de-una-ciudad y-dos de-una-familia y-traeré a-ustedes Sion

Jeremías 31:12

Y-vendrán y-gritarán en-altura-de-Sion y-se-gozarán por-bondad-de YHVH por-grano y-por-vino-nuevo y-por-aceite y-por-crías-de-ovejas y-reses y-será su-alma como-huerto regado y-no-volverán a-dolerse más

Jeremías 50:19

Pero-haré-volver a-Israel a-su-pastizal y-pacerá el-Carmelo y-el-Basán y-en-monte-de Efraín y-el-Galaad se-saciará su-alma

Jeremías 6:17

Y-establecí sobre-ustedes vigilantes escuchen al-sonido-de trompeta pero-dijeron no andaremos

Ezequiel 3:17

Hijo-de-hombre vigía te-hice por-casas-de Israel Y-escucha de-mi-boca una-palabra y-amonesta a-ellos de-mi-parte

Ezequiel 33:2

Hijo-de-hombre Habla a-hijos-de-tu-pueblo y-di a-ellos: tierra si-hago-venir sobre-ella espada y-toman pueblo-de-la-tierra hombre uno de-sus-términos y-ponen a-él para-ellos por-atalaya

Oseas 9:8

Vigía-de Efraín con-mi-Dios profeta lazo-de cazador en-todos-sus-caminos odio en-casa-de su-Dios