Jeremías 30:12 - Gloss Spanish

¹² Pues así dice YHVH no-hay-curación para-tu-herida sin-santidad tu-llaga

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque así ha dicho Jehová: Incurable es tu quebrantamiento, y dolorosa tu llaga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Esto dice el Señor: «Tu lesión es incurable, una herida terrible.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Así continúa Yavé: Tu herida es incurable, es una llaga dolorosa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Así dice YHVH: Tu llaga es incurable, Y dolorosa es tu herida;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Porque así dice Yahveh: Incurable era tu herida, desahuciada tu llaga.

Jeremías 30:12 Referencias Cruzadas

2 Crónicas 36:16

Pero-ellos-fueron haciendo-escarnio de-los-mensajeros-de Dios y-menospreciando sus-palabras y-mofándose sus-profetas hasta que-subió la-ira-de-YHVH contra-su-pueblo hasta-que-no-hubo remedio

Jeremías 14:17

Y-di a-ellos: --la-palabra la-esta derramen mis-ojos lágrima de-noche y-de-día y-no-cesen porque herida grande fue-herida virgen hija-de-mi-pueblo golpe doloroso mucho

Jeremías 14:19

Rechazar has-rechazado a-Judá o-a-Sion ha-despreciado tu-alma por-qué? nos-has-herido y-no-hay para-nosotros curacíon esperando la-paz y-no-hay bien y-tiempo-de curacíon y-he-aquí turbación

Jeremías 15:18

¿Por-qué es mi-dolor perpetuo y-mi-herida grave rehúsa curarse ser serás para-mí como ilusión agua no estables -

Jeremías 30:15

¿Por-Qué-gritas sobre-tu-herida incurable tu-dolor a-causa-de enormidad-de tu-iniquidad multitud-de tus-pecados hice éstos a-ti

Jeremías 6:7

Como-refresca el-pozo el-pozo sus-aguas así refresca su-maldad violencia y-destrucción resuenan en-ella ante-mi-presencia siempre enfermedad y-herida

Jeremías 8:22

Acaso-Bálsamo no-hay en-Galaad acaso?-médico no-hay allí entonces por-qué? no ha-llegado curación-de hija-de-mi-pueblo

Lamentaciones 2:13

¿Qué-te-testificaré ¿qué compararé-a-ti la-hija-de Jerusalén ¿qué igualaré-a-ti para-confortar-te virgen-de hija-de-Sion pues-grande como-el-mar tu-herida ¿Quién sanará-a-ti -

Ezequiel 37:11

Y-dijo a-mí hijo-de-hombre los-huesos los-estos toda-casa-de Israel ellos he-aquí dicen se-secaron nuestros-huesos y-se-ha-ido nuestra-esperanza se-ha-destruido para-nosotros

Oseas 5:13

Cuando-vio Efraín --su-enfermedad y-Judá y-su-llaga Y-fue Efraín a-Asiria Y-envió-mensaje al-rey grande pero-él no puede curar a-ustedes y-no-sana su llaga

Miqueas 1:9

Porque incurable sus-heridas ciertamente-llegó hasta-Judá alcanzó hasta-puerta-de mi-pueblo hasta-Jerusalén

Nahúm 3:19

No-hay-curación para-tu-rotura mortal tu-herida todos que-escuchen noticias-de-ti batirán mano por-ti pues sobre-¿Quién no-pasó tu-maldad siempre