Jeremías 3:4 - Gloss Spanish

⁴ ¿Acaso-no desde-ahora invocas invocas a-mí mi-padre-mío amigo-de mi-juventud tú

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ A lo menos desde ahora, ¿no me llamarás a mí, Padre mío, guiador de mi juventud?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Aun así me dices: “Padre, tú has sido mi guía desde mi juventud.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Mas aún me llamabas: 'Padre mío, tú, el amigo de mi juventud, ¿tendrás rencor para siempre? ¿Durará eternamente tu cólera?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Ahora mismo me dices: Tú eres mi Padre, mi amigo de juventud;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¿No acabas de implorarme ahora mismo: ¡Padre mío! El amigo de mi juventud eres tú?

Jeremías 3:4 Referencias Cruzadas

Salmos 119:9

De-qué-modo Guardará-fruto-un-joven --su-sendero guardándolo conforme-a-tu-palabra

Salmos 48:14

Fijen su-atención en-sus-muros recorran sus-alcanzares para-que los-cuenten a-la-generación siguiente

Salmos 71:17

Oh-Dios me-has-enseñado desde-mi-juventud y-hasta-ahora he-anunciado tus-maravillas

Salmos 71:5

Porque-tú eres-mi-esperanza oh-Señor YHVH tú-eres-mi-confianza desde-mis-juventud

Proverbios 1:4

Para-dar a-los-simples astucia y-al-joven conocimiento y-discreción

Proverbios 2:17

La-que-abandona al-compañero de-su-juventud y-el-pacto de-su-Dios olvida

Jeremías 2:2

Ve y-proclama a-oídos-de Jerusalén diciendo: así dice YHVH recuerdo de-ti ternura-de tus-juventudes amor-de tus-desposorios tú-seguiste tras-mí por-el-desierto en-una-tierra no sembrada

Jeremías 2:27

Los-que-dicen a-un-árbol mi-padre tú y-a-la-piedra Tú me-engendraste me-engendraste pues-giraron a-mí espalda y-no cara pero-en-tiempo-de su-desgracia dicen ven y-sálvanos

Jeremías 3:19

Y-yo dije: ¿cómo te-pondría entre-los-hijos y-daría-a-ti tierra-de deseo heredad bella-de multitudes-de naciones Y-dije mi-padre llamarían llamarían a-mí y-de-en-pos-de-mi no se-volverían se-volverían

Jeremías 31:22

Hasta-cuándo irás-descarriada oh-hija la-infiel ciertamente-creará YHVH novedad en-la-tierra una-mujer cortejará-a un-hombre -

Jeremías 31:9

Con-llanto vendrán y-suplicantes los-haré-volver los-guiaré junto-a-corrientes-de agua en-camino derecho no tropezarán en-ella porque-seré a-Israel por-padre y-Efraín mi-primogénito él -

Oseas 2:15

Y-castigaré a-ella por-días-de los-baales. en-que quemaba-incienso a-ellos y-se-adornaba sus-pendientes y-sus-joyas y-fue tras sus-amantes pero-a-mí olvidó declaración-de-YHVH -

Malaquías 1:6

Hijo Honra padre y-siervo sus-señores y-si-padre Yo ¿dónde mi-honor y-si-señores Yo ¿dónde mi-respeto dice YHVH-de ejércitos a-ustedes los-sacerdotes menospreciadores-de mi-nombre y-dicen en-qué hemos-menospreciado --tu-nombre

Malaquías 2:14

Y-dirán por-¿qué por cuanto-YHVH hace-de-testigo entre-ti y-entre mujer-de tus-juventudes porque tú fuiste-desleal con-ella aunque-ella tu-compañera y-mujer-de tu-pacto