Jeremías 29:26 - Gloss Spanish

²⁶ YHVH te-ha-puesto sacerdote en-lugar-de Joyadá el-sacerdote para-ser cuidadores-de casa-de YHVH a-todo-hombre loco y-que-actúa-como-profeta y-pongas a-él en-el-calabozo y-en-el-cepo

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Jehová te ha puesto por sacerdote en lugar del sacerdote Joiada, para que te encargues en la casa de Jehová de todo hombre loco que profetice, poniéndolo en el calabozo y en el cepo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ »“El Señor te ha designado para que reemplaces a Joiada como sacerdote a cargo de la casa del Señor. Eres responsable de poner en cepos y grilletes a cualquier loco que afirme ser profeta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Yavé te ha puesto como sacerdote en lugar de Joyada, para que detengas en la Casa de Yavé a cualquier fanático que quiera pasar por profeta, y le amarres las manos y lo metas en el calabozo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ YHVH te ha nombrado sucesor del sacerdote Joiada, como responsable de la Casa de YHVH, para que todo el que se desmande y se haga pasar por profeta, lo lleves al calabozo y lo pongas en el cepo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Yahveh te ha constituido sacerdote en lugar del sacerdote Joadá, para que seas inspector en el templo de Yahveh, vigiles a las personas dementes y pongas en el cepo y en la argolla a quienes pretendan ser profetas.

Jeremías 29:26 Referencias Cruzadas

2 Reyes 11:15

Y-dio-orden Joyadá el-sacerdote --los-jefes-de las-centurias las-centurias supervisores-de el-ejército y-dijo a-ellos: saquen a-ella hacia-de-casa de-las-filas y-al-que-vaya tras-ella matar con-la-espada pues dijo el-sacerdote no-sea-muerta en-el-templo-de YHVH

2 Reyes 11:18

Y-entraron todo-el-pueblo-de el-país al-templo-de-el-Báal y-le-destrozaron --sus-altares sus-altares y-sus-ídolos destruyeron haciendo-bien y-a Matan sacerdote-de el-Báal mataron ante los-altares y-puso el-sacerdote guardias sobre-el-templo-de YHVH

2 Reyes 9:11

Y-Jehú salió a-los-servidores-de su-señor y-dijo a-él ¿acaso-paz? por-qué? ha-venido-el-loco el-éste ?-a-ti y-dijo a-ellos: ustedes conocen a-al-hombre y-su-palabrería

2 Crónicas 16:10

Y-enojado Asa contra-el-vidente lo-puso en-la-casa-de las-prisiones porque-enojado con-él-estaba por-esto y-oprimió Asa de-el-pueblo en-el-tiempo aquel

2 Crónicas 18:26

Y-dirán-ustedes así ha-dicho el-rey pongan a-éste en-la-casa-de la-cárcel y-denle-de-comer pan-de aflicción y-agua-de aflicción hasta-que yo-vuelva en-paz

Jeremías 29:27

Y-ahora ¿Por-qué no has-reprendido a-Jeremías el-anatotita el-que-actúa-como-profeta a-ustedes

Jeremías 38:28

Y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia hasta-día que-fue-conquistada Jerusalén - y-estaba cuando fue-conquistada Jerusalén -

Jeremías 38:6

Entonces-prendieron a-Jeremías y-enviaron a-él a-la-cisterna Malquías hijo-de-el-rey que en-el-patio-de la-guardia y-enviaron a-Jeremías con-cuerdas y-en-la-cisterna no-había-agua sino sólo-cieno y-se-hundió Jeremías en-el-cieno -

Oseas 9:7

Vienen días-de el-castigo vienen días-de el-pago conocerán Israel necio El-profeta loco hombre-de espíritu por enormidad-de tu-iniquidad y-gran odio

Zacarías 13:1

En-el-día el-aquel habrá fuente abierta para-casa-de David y-habitantes-de Jerusalén para-pecado y-para-impureza