Jeremías 27:12 - Gloss Spanish

¹² Pero-a-Sedequías rey-de-Judá hablé según-todas-las-palabras las-estas diciendo: inclinen --sus-cervices bajo-yugo-de rey-de-Babilonia y-sirven a-él y-su-pueblo y-vivan

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Hablé también a Sedequías rey de Judá conforme a todas estas palabras, diciendo: Someted vuestros cuellos al yugo del rey de Babilonia, y servidle a él y a su pueblo, y vivid.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Después repetí el mismo mensaje al rey Sedequías de Judá: «Si deseas vivir, sométete al yugo del rey de Babilonia y a su pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² A Sedecías, rey de Judá, le hablé en los mismos términos, diciéndole: 'Pongan sus cuellos bajo el yugo del rey de Babilonia, sométanse a él y a su pueblo y vivirán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y hablé a Sedequías, rey de Judá, conforme a todas estas palabras, diciendo: ¡Someted vuestras cervices bajo el yugo del rey de Babilonia, servidle a él y a su pueblo, y vivid!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² A Sedecías, rey de Judá, le hablé de acuerdo en todo con esas palabras, diciéndole: 'Someted vuestros cuellos al yugo del rey de Babilonia y servidle a él y a su pueblo, y viviréis.

Jeremías 27:12 Referencias Cruzadas

Proverbios 1:33

Pero-el-que-escucha me habitará-seguro y-estará-tranquilo sin-miedo al-mal -

Jeremías 17:4

Y-perderás tu-mano-por-tu-casa de-tu-heredad que di a-ti y-te-haré-servir --tus-enemigos en-la-tierra que no-conocen porque-fuego han-encendido en-mi-furor hasta-siempre arderá -

Jeremías 21:9

El-que-permanezca en-la-ciudad la-ésta morirá por-la-espada o-por-el-hambre o-por-la-plaga pero-el-que-salga y-se-rinda ante-los-caldeos los-sitiadores contra-ustedes vivirá vivirá y-será-para-él su-vida por-botín

Jeremías 27:8

Y-será la-nación y-el-reino que no-servirán a-él --Nabucodonosor rey-de-Babilonia y que no-entregará --su-cerviz bajo-yugo-de rey-de Babilonia con-la-espada y-con-el-hambre y-con-la-plaga castigaré a-la-nación la-aquella declaración-de-YHVH hasta-mi-destruir a-ellos por-su-mano

Jeremías 28:1

Y-sucedió en-el-año el-aquel en-el-principio reinado-de Sedequías rey-de-Judá En-el-año en-el-año el-cuarto en-el-mes el-quinto dijo a-mí Hananías hijo-de-Azur El-profeta que de-Gabaón en-casa-de YHVH a-ojos-de los-sacerdotes y-todo-el-pueblo diciendo:

Jeremías 28:2

Así-dice YHVH ejércitos Dios-de Israel diciendo: romperé --yugo-de rey-de Babilonia

Jeremías 38:17

Entonces-dijo Jeremías a-Sedequías así-dice YHVH Dios-de ejércitos Dios-de Israel si-entregar te-entregas a-oficiales-de rey-de-Babilonia entonces-vivirá tu-alma y-la-ciudad la-ésta no será-quemada por-el-fuego y-vivirás tú y-tu-casa

Jeremías 42:11

No-teman a-causa-de rey-de Babilonia que-ustedes temen a-causa-de-él no-tengan-temor de-él declaración-de-YHVH pues-con-ustedes Yo para-salvar a-ustedes y-libraré a-ustedes de-su-mano