Jeremías 25:9 - Gloss Spanish

⁹ He-aquí-que envío y-tomaré a-todos-pueblos-de norte declaración-de-YHVH y-a-Nabucodonosor rey-de-Babilonia mi-siervo y-los-traeré contra-la-tierra la-ésta y-contra-sus-habitantes, y-contra todas-las-naciones las-estas alrededor y-los-destruiré y-los-pondré por-horror y-por-burla y-por-ruinas perpetuas

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ he aquí enviaré y tomaré a todas las tribus del norte, dice Jehová, y a Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y los traeré contra esta tierra y contra sus moradores, y contra todas estas naciones en derredor; y los destruiré, y los pondré por escarnio y por burla y en desolación perpetua.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ reuniré a todos los ejércitos del norte bajo el mando de Nabucodonosor, rey de Babilonia, a quien nombré mi representante. Los traeré contra esta tierra, contra su gente y contra las naciones vecinas. A ustedes los destruiré por completo y los convertiré en objeto de horror, desprecio y ruina para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ voy a mandar a buscar a una nación del norte, dice Yavé, y la echaré contra este país y sus habitantes; los maldeciré y los convertiré para siempre en motivo de espanto, de burla y de vergüenza.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Yo mandaré por los pueblos del norte y por Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío, dice YHVH, y los traeré contra esta tierra, contra sus habitantes y contra todas estas naciones de alrededor, y los consagraré al exterminio, y los convertiré en objeto de espanto, burla, y desolación perpetua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ mirad que yo mando a buscar a todas las tribus del norte -oráculo de Yahveh- y a Nabucodonosor, rey de Babilonia, mi siervo, y las traeré contra este país y sus habitantes y contra todas estas naciones de su entorno, los entregaré al exterminio y haré de ellos horror, rechifla y ruinas perpetuas.

Jeremías 25:9 Referencias Cruzadas

2 Reyes 24:2

Y-envió YHVH contra-él a-las-partidas-de caldeos y-las-partidas-de Aram y-a las-partidas-de Moab, y-a las-partidas-de los-hijos-de-Amón y-los-envió contra-Judá para-hacerla-perecer según-la-palabra-de YHVH que había-dicho por-mano-de sus-siervos los-profetas

2 Crónicas 29:8

Así-ha-venido la-ira-de YHVH sobre-Judá y-Jerusalén y-los-ha-hecho objeto-de-espanto objeto-de-espanto de-horror y-de-escarnio como ustedes ven con-sus-ojos

2 Crónicas 36:21

Para-que-se-cumpliese la-palabra-de-YHVH por-boca-de Jeremías hasta-que-Hubo-gozado la-tierra de-sus-sábados todos-los-días-de su-asolamiento reposó para-que-se-cumplieran setenta años -

Proverbios 21:1

Como-los-repartimientos-de-las-aguas es-el-corazón-del-rey en-la-mano-de-YHVH a-todo-el-lugar-que le-place lo-inclina

Isaías 10:5

Ay Asiria vara mi-ira y-bastón-él en-mano-de-ellos y-mi-pueblo

Isaías 13:3

Yo mandé a-mis-consagrados también llamé mis-guerreros para-mi-ira que-se-alegran-de mi-triunfo

Isaías 39:7

Y-de-tus-hijos que saldrán de-ti que engendrarás serán-tomados y-serán eunucos en-palacio-de rey-de Babilonia

Isaías 44:28

El-que-dice de-Ciro mi-pastor y-todo-mi-deseo cumplirá y-decir a-Jerusalén sea-reconstruida y-templo sea-fundado -

Jeremías 1:14

Y-dijo YHVH a-mí desde-el-norte se-derramará el-mal sobre todos-habitantes-de la-tierra

Jeremías 1:15

Pues he-aquí llamo a-todas-familias-de reinos-de hacia-el-norte dicho-de-YHVH Y-vendrán y-establecerán cada-uno su-trono entrada-de puertas-de Jerusalén y-contra todos-sus-muros alrededor y-contra todas-ciudades-de Judá

Jeremías 10:22

Sonido-de un-rumor he-aquí viene y-conmoción grande de-la-tierra-del norte para-poner --ciudades-de Judá desolación guarida-de chacales -

Jeremías 12:14

Así dice YHVH sobre-todos-Mis-vecinos los-malvados los-que-tocan en-la-heredad que-yo-di-por-heredad a-mi-pueblo a-Israel he-aquí-yo los-arranco de-sobre tierra-de-ellos y-a-casa-de Judá arrancaré de-entre-ellos

Jeremías 18:16

Para-poner su-tierra en-desolación objetos-de-burla objetos-de-burla para-siempre todo el-que-pase por-allí se-horrorizará y-meneará con-su-cabeza

Jeremías 2:15

Contra-él rugieron leones levantaron su-gruñido y-pusieron su-tierra como-desolación sus-ciudades quemadas quemadas sin habitante

Jeremías 20:4

Pues así dice YHVH he-aquí-yo te-pongo por-terror a-ti y-a-todos-tus-amigos y-caerán por-espada-de tus-enemigos y-tus-ojos verán y-a-todo-Judá entregaré por-mano-de rey-de-Babilonia y-los-llevará a-Babilonia y-los-matará la-espada

Jeremías 24:9

Y-los-haré por-horror por-horror por-desgracia a-todos reinos-de la-tierra para-oprobio y-por-refrán por-ridículo y-por-maldición en-todos-los-lugares donde-los-echaré allí

Jeremías 25:8

Por-tanto así dice YHVH-de ejércitos por-cuanto que no-escucharon --mis-palabras

Jeremías 29:18

Y-haré-persecución tras-ellos con-la-espada con-el-hambre y-con-la-plaga y-los-convertiré en-aborrecimiento en-aborrecimiento a-todos reinos-de la-tierra por-maldición y-por-horror y-por-burla y-por-oprobio en-todas-las-naciones que-los-conduzco allí

Jeremías 35:11

Y-fue cuando-subió Nabucodonosor rey-de-Babilonia a-la-tierra Y-dijimos vamos y-vayamos-a Jerusalén a-causa-de ejército-de los-caldeos y-a-causa-de ejército-de Aram y-nos-quedamos en-Jerusalén -

Jeremías 36:2

Toma-para-ti rollo-de-documento y-escribe en-él - todas-las-cosas que-hablé a-ti sobre-Israel y-sobre-Judá y-sobre-todas-las-naciones desde-el-día hablé a-ti en-días-de Josías y-hasta el-día el-éste

Jeremías 36:29

Y-a-Joyaquim rey-de-Judá dirás así dice YHVH tú quemaste --el-rollo el-este diciendo: por-qué? escribiste en-él diciendo venir-vendrá rey-de-Babilonia y-destruirá --esta-tierra la-ésta y-hará-desaparecer de-ella hombre y-animal -

Jeremías 4:7

Subió un-león de-su-matorral y-un-destructor-de naciones marchó salió de-su-lugar para-poner tu-tierra en-desolación tus-ciudades estarán-arruinadas por-ausencia-de habitante

Jeremías 40:2

Entonces-tomó jefe-de-guardia-imperial a-Jeremías y-dijo a-él YHVH tu-Dios ha-hablado --el-mal el-este a-el-lugar el-éste

Jeremías 43:10

Y-di a-ellos: así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel he-aquí yo-envío y-tomaré a-Nabucodonosor rey-de-Babilonia mi-siervo Y-pondré su-trono encima de-las-piedras las-aquellas que enterré y-extenderá --su-palio su-palio sobre-ellas

Jeremías 46:20

Becerra hermosura-Egipto - destrucción del-norte viene viene

Jeremías 49:19

He-aquí como-león que-sube de-espesura-de el-Jordán a-pasto rico de-cierto-haré-súbito haré-que-huya de-sobre-ella y-quien escogido para-ella designaré porque ¿Quién como-yo y-quién me-desafía y-quién-este pastor que se-planta contra-mí -

Jeremías 6:1

Busquen-refugio hijos-de Benjamín en-medio-de Jerusalén y-en-Técoa toquen trompeta y-sobre-Bet-Haquérem alcen señal porque desgracia aparece del-norte y-destrucción grande

Jeremías 8:16

Desde-dan se-escucha resoplido-de sus-caballos por-ruido-de relinchos-de sus-corceles tiembla toda-la-tierra y-vinieron y-devoraron tierra y-su-plenitud ciudad y-los-que-habitan en-ella -

Ezequiel 12:20

Y-las-ciudades las-habitadas serán-asoladas y-la-tierra desolación será y-conocerán que-Yo YHVH -

Ezequiel 16:40

Y-traerán contra-ti muchedumbre y-lapidarán a-ti con-piedra y-te-atravesarán con-sus-espadas

Ezequiel 21:11

Y-tú hijo-de-hombre gime con-quebrantamiento-de lomos y-con-amargura gime a-vista-de-ellos

Ezequiel 26:7

Porque así dice Señor YHVH he-aquí hago-venir contra-tiro Nabucodonosor rey-de-Babilonia del-norte rey-de reyes con-caballos y-con-carro y-con-jinetes y-multitud y-pueblo-numeroso

Ezequiel 36:5

Por-tanto así-dice señor YHVH de-cierto-- en-fuego-de mi-celo he-hablado contra-resto-de las-naciones y-contra-Edom toda-ella que consideraron---mi-tierra de-ellos por-posesión con-gozo-de todo-corazón con-malicia-de alma a-fin-de-que su-pastizal por-botín

Daniel 5:18

Tú Tú el-Rey el-Dios altísimo altísimo el-dominio y-la-grandeza y-la-gloria y-el-esplendor dio a-Nabucodonosor tu-padre

Habacuc 1:12

¿Acaso-no tú desde-eternidad YHVH mi-Dios mi-santo no moriremos YHVH para-juicio lo-nombraste y-Roca para-castigar lo-estableciste

Habacuc 1:17

Por eso vaciará su-red y-continuamente para-destruir naciones no tendrá-piedad -

Deuteronomio 28:37

Y-serás por-horror por-refrán y-por-burla en-todos los-pueblos que-te-conducirá YHVH allí