Jeremías 25:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-envió YHVH a-ustedes --todos-sus-siervos los-profetas persistentemente y-envié pero-no escucharon pero-no-prestaron --su-oído para-escuchar

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y envió Jehová a vosotros todos sus siervos los profetas, enviándoles desde temprano y sin cesar; pero no oísteis, ni inclinasteis vuestro oído para escuchar

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ »Una y otra vez, el Señor les ha enviado a sus siervos, los profetas, pero ustedes no escucharon ni prestaron atención.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Además, Yavé, sin cesar), les ha mandado a sus servidores los profetas, pero ustedes ni los oyeron ni les hicieron caso.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ YHVH os envió a todos sus siervos los profetas, madrugando y sin cesar, y no quisisteis escuchar ni prestar oído,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ También os ha enviado Yahveh a todos sus siervos, los profetas, a su tiempo y sin cesar, pero no habéis escuchado ni aplicado vuestro oído para oír.

Jeremías 25:4 Referencias Cruzadas

2 Crónicas 24:19

Y-envió a-ellos profetas para-hacerlos-volver a-YHVH y-testificaron contra-ellos pero-no los-escuchaban -

2 Crónicas 33:10

Y-habló YHVH a-Manasés, y-a-su-pueblo pero-no hicieron-caso

Jeremías 16:12

Y-ustedes fueron-malvados para-hacer más-que-sus-padres y-he-aquí-que-ustedes andan cada-uno tras obstinación su-corazón-el-mal sin obedecer a-mí

Jeremías 17:23

Pero-no escucharon y-no inclinaron --su-oído sino-que-endurecieron --su-cerviz para-no obedecer obedecer y-sin recibir instrucción

Jeremías 18:12

Y-dirán es-en-vano ciertamente-con nuestros-planes andaremos y-cada-uno terquedad-de su-corazón-el-mal seguiremos -

Jeremías 19:15

Así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel he-aquí traigo traigo a-la-ciudad la-ésta y-a-todos-sus-pueblos - todo-el-mal que hablé contra-ella porque endurecen --su-cerviz sin escuchar --mis-palabras

Jeremías 22:21

Hablé a-ti en-tus-prosperidades dijiste no escucharé esto tu-camino desde-tu-juventudes ciertamente no-escuchaste a-mi-voz

Jeremías 25:3

Desde-Tres diez año de-Josías hijo-de-Amón rey-de Judá y-hasta el-día el-éste esto tres y-veinte año fue palabra-de-YHVH a-mí Y-hablé a-ustedes con-prontitud hablar pero-no escucharon

Jeremías 25:7

Pero-no-escucharon a-mí declaración-de-YHVH de-modo-que me-provocaron me-provocaron con-obra-de sus-manos para-dañar a-ustedes -

Jeremías 26:5

Para-escuchar a-palabras-de mis-siervos los-profetas que yo envío a-ustedes y-madrugar y-enviar aunque-no escucharon

Jeremías 29:19

Por-cuanto que-no-escucharon no-mis-palabras declaración-de-YHVH que envié a-ellos: --mis-siervos los-profetas con-frecuencia y-enviar y-no escucharon declaración-de-YHVH

Jeremías 32:33

Y-volvieron a-mí espalda y-no rostro aunque-enseñar a-ellos desde-temprano y-enseñar pero-ellos-no escucharon para-recibir corrección

Jeremías 36:31

Y-castigaré sobre-él y-sobre-su-descendencia y-sobre-sus-servidores --iniquidad-de-ellos y-haré-venir sobre-ellos y-sobre-habitantes-de Jerusalén y-sobre-persona-de Judá - todo-el-mal que-hablé a-ellos: pues-no escucharon -

Jeremías 6:17

Y-establecí sobre-ustedes vigilantes escuchen al-sonido-de trompeta pero-dijeron no andaremos

Zacarías 1:4

No-serán como-sus-padres que llamaron-a-ellos: los-profetas los-antiguos diciendo: así dice YHVH-de ejércitos vuelven ahora de-sus-caminos los-malos sus-obras sus-obras las-malas y-no oyeron y-no-prestaron-atención a-mí declaración-de-YHVH