Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Jeremías 23:24 - Gloss Spanish

24 O-se-esconde alguien en-escondites así-yo no-lo-veré declaración-de-YHVH ¿acaso-no --los-cielos y-la-tierra Yo llenó dicho-de-YHVH

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

24 ¿Se ocultará alguno, dice Jehová, en escondrijos que yo no lo vea? ¿No lleno yo, dice Jehová, el cielo y la tierra?

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 ¿Puede alguien esconderse de mí en algún lugar secreto? ¿Acaso no estoy en todas partes en los cielos y en la tierra?», dice el Señor.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 ¿O puede un hombre ocultarse en un escondite sin que yo lo vea?, dice Yavé. El cielo y la tierra, ¿no los lleno yo?, dice Yavé.

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Porque uno se esconda en su escondrijo, ¿No lo veré Yo?, dice YHVH. ¿No lleno Yo los cielos y la tierra?, dice YHVH.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Se esconde uno en escondites, ¿y yo no lo veré? -oráculo de Yahveh-. El cielo y la tierra, ¿no los lleno yo? -oráculo de Yahveh-.

Ver Capítulo Copiar




Jeremías 23:24
28 Referencias Cruzadas  

E-invocó nombre-de-YHVH el-que-hablaba a-ella Tú Dios-de visión porque dijo acaso aquí vi espalda-de el-que-me-ve


Ciertamente ¿acaso habitará Dios sobre-?-la-tierra he-aquí-que los-cielos y-los-cielos-de los-cielos no pueden-contenerte ¿cuanto menos-el-templo el-éste que yo-he-construido


Ahora-pues envía-a-mí un-hombre-sabio para-trabajar en-oro y-en-plata y-en-bronce y-en-hierro y-en-la-púrpura y-el-carmesí y-el-violeta y-que-sepa esculpir relieves con-los-sabios los-cuales conmigo en-Judá y-en-Jerusalén los-cuales dispuso David mi-padre


Pero ¿-en-verdad habitará Dios con-el-hombre en-la-tierra he-aquí los-cielos y-los-cielos-de los-cielos no te-pueden-contener cuánto menos-la-casa esta que he-edificado


Porque-sus-ojos están-sobre-los-caminos-del-hombre y-todos-sus-pasos ve


No-hay-tinieblas y-no-hay sombra-de-muerte para-esconderse allí los-obradores de-iniquidad


Ha-dicho en-su-corazón se-ha-olvidado Dios ha-escondido su-rostro no-lo-verá jamás


A-dónde? me-iré de-tu-espíritu o-adónde de-tu-presencia huiré


Si-subo a-los-cielos allí tú-estás y-si-preparo-mi-lecho en-el-Seol he-ahí-tú-estás-allí


Alaben --el-nombre de-YHVH porque-es-exaltado su-nombre sólo-él esplendor es-sobre-tierra y-cielos


Has-puesto has-puesto nuestras-iniquidades delante-de-ti nuestros-pecados-secretos a-la-luz de-tu-presencia


En-todo-lugar-están los-ojos de-YHVH observando a-los-malos y-a-los-buenos


Ay los-que-se-esconden de-YHVH para-ocultar o está en-oscuridad sus-obras y-dicen y-¿Quién nos-ve y-quien nos-conoce


Porque así dice alto y-sublime que-habita siempre y-santo su-nombre altura santidad habito y-con-contrito y-humilde-de-espíritu-de para-vivificar espíritu-de humildes y-para-vivificar corazón-de contritos


Así dice YHVH los-cielos ?-mi-trono y-la-tierra estrado-de mi-pie dónde-esa casa que edificarán-para-mí y-donde-ese lugar-de mi-reposo


Porque mis-ojos sobre-todos-sus-caminos no están-ocultos de-mi-presencia y-no-se-esconde su-iniquidad. de-ante Mis-ojos


Grande-de el-propósito y-poderoso de-obra que-tus-ojos abiertos a-todos-caminos-de hijos-de hombre para-dar a-cada-uno conforme-a-sus-caminos y-conforme-al-fruto-de sus-obras


Pero-Yo desnudaré a-Esaú destaparé --sus-escondites y-ocultarse no podrá perecerá su-descendiente y-sus-hermanos y-sus-vecinos y-él-no-es


Y-dijo a-mí ves hijo-hombre que ancianos-de casa-de-Israel hacen en-la-oscuridad cada-uno en-cámaras-de su-ídolo porque dicen No YHVH ve a-nosotros abandonó YHVH --la-tierra


Y-dijo a-mí iniquidad-de casa-de-Israel y-Judá grande muchísimo mucho y-está-llena esta-tierra sangres y-la-ciudad está-llena-de injusticia ciertamente dicen abandonó YHVH --esta-tierra y-no YHVH ve


Él revela lo-profundo y-lo-escondido conoce lo-que en-la-oscuridad y-la-luz y-la-luz con-Él habita


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos