Jeremías 22:22 - Gloss Spanish

²² Todos-tus-pastores apacentará-viento y-tus-aliados al-exilio irán ciertamente entonces serás-avergonzada y-serás-confundida por-toda tu-maldad

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²² A todos tus pastores pastoreará el viento, y tus enamorados irán en cautiverio; entonces te avergonzarás y te confundirás a causa de toda tu maldad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Y ahora a tus aliados se los llevará el viento. Todos tus amigos serán llevados cautivos. Seguramente para entonces verás tu maldad y te avergonzarás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² El viento dispersará a todos tus pastores, y tus amantes partirán al destierro. Entonces quedarás avergonzada y decepcionada de todos esos amantes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² El viento pastoreará a todos tus pastores, Y tus amantes irán al cautiverio. Ciertamente serás avergonzada y confundida Por todas tus maldades.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² A todos tus pastores los apacentará el viento, y los amantes irán al cautiverio; entonces, sí, sentirás vergüenza y sonrojo de toda tu maldad.

Jeremías 22:22 Referencias Cruzadas

Isaías 64:6

Y-no-hay-que-invoque en-tu-nombre que-se-esfuerce por-asirse de-ti pues-escondiste tu-rostro de-nosotros y-nos-has-entregado en-mano-de-nuestros-pecados

Isaías 65:13

Por-tanto así-dice Señor YHVH he-aquí mis-siervos comerán pero-ustedes tendrán-hambre he-aquí mis-siervos beberán pero-ustedes tendrán-sed he-aquí mis-siervos se-alegrarán pero-ustedes serán-avergonzados

Jeremías 10:21

Ciertamente son-necios los-pastores y-a-YHVH no inquieren por-eso no prosperan y-todo-su-rebaño esparcido -

Jeremías 12:10

Pastores muchos arruinarán mi-viña pisotearán --mi-porción convertirán --porción placentera en-desierto-de desolación

Jeremías 2:36

¿Por-Qué-vas-errando tanto para-cambiar --tu-camino también de-Egipto te-avergonzarás como-te-avergonzaste de-Asiria

Jeremías 2:37

También de esto saldrás y-tus-manos en-tu-cabeza porque-rechazó YHVH a-los-que-tú-confías y-no serás-prosperado por-ellos

Jeremías 2:8

Los-sacerdotes no dijeron ¿dónde YHVH y-los-que-tratan-de la-ley no me-conocieron y-los-dirigentes se-rebelaron contra-mí y-los-profetas profetizaron por-Baal y-tras no-aprovechan anduvieron

Jeremías 20:11

Pero-YHVH conmigo como-guerrero poderoso por-tanto mis-perseguidores tropezarán y-no prevalecerán serán-avergonzados completamente porque-no triunfarán deshonra-de jamás no será-olvidado

Jeremías 30:14

Todos-tus-aliados te-olvidaron de-ti no se-cuidan porque golpe-de enemigo. te-golpeé azote cruel a-causa-de enormidad-de tu-iniquidad multitud-de tus-pecados

Jeremías 4:30

Y-tú y-tú destruida ¿Qué-haces que-te-viste escarlata que-te-pones adornos-de-oro que-agrandas con-la-pintura tus-ojos en-vano te-adornas desprecian-a-ti amantes tu-vida buscan

Jeremías 5:13

Y-los-profetas son como-viento y-el-habla no-hay en-ellos así se-hará a-ellos -

Jeremías 7:19

A-mí ellos irritan dice-YHVH ¿acaso-no a-ellos para vergüenza-de rostro-de-ellos -

Oseas 12:1

Me-rodearon con-mentira Efraín y-con-engaño casa-de Israel y-Judá todavía díscolo contra-Dios y-con-Santo fiel

Oseas 13:15

Aunque él entre hermanos fructifiquen vendrá viento-del-este viento-de YHVH del-desierto asciende y-sacará su-manantial y-agotará su-fuente él saqueará tesoro todo-objeto precioso

Oseas 4:19

Se-llevará viento a-ella con-sus-alas y-serán-avergonzados sus-altares -

Zacarías 11:17

Ay pastor el-inútil abandonador-de el-rebaño espada en-su-brazo y-a-ojo-de su-derecho su-brazo secar se-seque y-ojo su-derecho ser-ciego sea-ciego '

Zacarías 11:8

Y-deseché a-tres-de los-pastores en-mes-lunar uno y-se-disgustó mi-alma de-ellos y-también-su-alma detestó a-mí